A Long Way Off - The Slackers

a man on the street asked me where i was going

i looked at him and say «man i wish that i was knowing,

it seems im always up against the wind thats blowing

and its such a long way off

such a long way off

and mabye its a coffin thats a cure for my cough

thats a long way off

im waging all my wins on a table of puppetiers

she looked at me and said «man we dont play that game here»

just russian roullet with a pistol to your ear

and your a long way off

such a long way off

she said «you were rolling» i just said «im rollin off»

such a long way off

i sang candies for my dreams as they hung from the trees

she stole the fruits of all my victories

i was waiting for a thank you but i never got a please

i was a long way off

its such a long way off

my head has grown heavey and my heart gone soft

its such a long way off

I felt that i was flaoting somewhere out in outterspace

i really thought i found it by looking in her face

but i guess i never found it in the first place

i was a long way off

such a long way off

i would sink like a stone if i wouldnt carry aloft

such a long way off…

such a long way off said the wrong way

such a long way off…

un uomo della strada mi ha chiesto dove stavo andando

l'ho guardato e gli ho detto "uomo, vorrei che lo sapessi,

sembra che io sia sempre in piedi contro il vento che soffia

ed è così lontano

così lontano

e forse è una bara che è una cura per la mia tosse

è molto lontano

sto scommettendo tutte le mie vincite su un tavolo di burattinai

lei mi ha guardato e ha detto "amico, non facciamo quel gioco qui"

solo rucola russa con una pistola all'orecchio

e sei molto lontano

così lontano

lei ha detto "stavi rotolando" ho solo detto "sto rotolando via"

così lontano

cantavo caramelle per i miei sogni mentre erano appese agli alberi

ha rubato i frutti di tutte le mie vittorie

stavo aspettando un grazie ma non ho mai avuto un per favore

ero molto lontano

è così lontano

la mia testa è diventata pesante e il mio cuore si è ammorbidito

è così lontano

Sentivo che stavo fluttuando da qualche parte nello spazio cosmico

pensavo davvero di averlo trovato guardandola in faccia

ma credo di non averlo mai trovato in primo luogo

ero molto lontano

così lontano

affonderei come un sasso se non mi portassi in alto

così lontano...

così lontano detto nel modo sbagliato

così lontano...