Midnight Rendevous - The Slackers

It will soon be after midnight

Long since the sun has gone down

I’ll be waitin' by your window

'Til your feet they touch the ground

We’ll hitch a ride down to the station

To catch a bus car train

Leaving trouble far behind us

And let the distance do the playing

For can’t you see I love you woman

Since I first laid eyes on you (yeah…)

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

Before that day I was pre destined

To ride that same old lonesome track

Drifting right was my direction

Like smoke ejected from a stack

But from the time I came across you

My heart did burn with desire

With just a smile you held me captive

And set my world on fire

Please take a chance on us now, baby

If they will come to see it through (yeah…)

(For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

They’re still marring our misfortunes

Laying all we have to waste

Trying to keep us separated

The moments lost can’t be replaced

How can I promise you tomorrow

If I haven’t got today?

But with some luck we’ll surely make it

In love (???) words can convey

Let’s steal away now from the sorrow

And kiss goodbye the life we knew (yeah…)

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

Presto sarà dopo mezzanotte

Da tempo il sole è tramontato

Ti aspetterò alla tua finestra

Finché i tuoi piedi non toccano terra

Faremo l'autostop fino alla stazione

Per prendere un autobus in treno

Lasciandoci i guai alle spalle

E lascia che sia la distanza a giocare

Perché non vedi che ti amo donna

Da quando ti ho visto per la prima volta (sì...)

Per stasera saremo insieme

Non c'è niente che possano fare

In questo appuntamento di mezzanotte

Prima di quel giorno ero predestinato

Per percorrere quella stessa vecchia pista solitaria

Andare alla deriva era la mia direzione

Come il fumo espulso da una pila

Ma dal momento in cui ti ho incontrato

Il mio cuore ardeva di desiderio

Con un solo sorriso mi hai tenuto prigioniero

E dare fuoco al mio mondo

Per favore, prendi una possibilità con noi ora, piccola

Se verranno a vederlo attraverso (sì...)

(Per stasera saremo insieme

Non c'è niente che possano fare

In questo appuntamento di mezzanotte

Stanno ancora rovinando le nostre disgrazie

Gettando tutto ciò che abbiamo da sprecare

Cercando di mantenerci separati

I momenti persi non possono essere sostituiti

Come posso promettertelo domani

Se non ho oggi?

Ma con un po' di fortuna ce la faremo sicuramente

Innamorato (???) le parole possono trasmettere

Rubiamo ora via il dolore

E saluta la vita che conoscevamo (sì...)

Per stasera saremo insieme

Non c'è niente che possano fare

In questo appuntamento di mezzanotte

Per stasera saremo insieme

Non c'è niente che possano fare

In questo appuntamento di mezzanotte