Mucho -

What a difference a knife makes when

Meeting you is like seeing truth

There she stood by the ocean

A bright eyed girl with those golden shoes

And now she haunts my dreams

(And now she haunts my sleep)

The way you hold your knife

The way we dance til three

The way you changed my life

No they can’t take that away from me

Now she lives on the cold side of my pillow

On hot summer days

We are ghosts on the coastline

And we see her like the white moonrays

Here to haunt, here to stay

Here to haunt your nights away

Here to haunt, here to stay

Here to haunt your dreams away

The way you hold your knife

The way we dance til three

The way you changed my life

No they can’t take that away from me

(So unforgettable, you’re so original)

The way you hold your knife

The way we dance til three

The way you changed my life

No they can’t take that away from me

Che differenza fa un coltello quando

Incontrarti è come vedere la verità

Lì si fermò in riva all'oceano

Una ragazza dagli occhi brillanti con quelle scarpe dorate

E ora perseguita i miei sogni

(E ora lei perseguita il mio sonno)

Il modo in cui tieni il coltello

Il modo in cui balliamo fino alle tre

Il modo in cui hai cambiato la mia vita

No non possono portarmelo via

Ora vive sul lato freddo del mio cuscino

Nelle calde giornate estive

Siamo fantasmi sulla costa

E la vediamo come i bianchi raggi lunari

Qui per infestare, qui per restare

Qui per infestare le tue notti

Qui per infestare, qui per restare

Qui per infestare i tuoi sogni

Il modo in cui tieni il coltello

Il modo in cui balliamo fino alle tre

Il modo in cui hai cambiato la mia vita

No non possono portarmelo via

(Così indimenticabile, sei così originale)

Il modo in cui tieni il coltello

Il modo in cui balliamo fino alle tre

Il modo in cui hai cambiato la mia vita

No non possono portarmelo via