Slow Animals - The Strokes

You don’t have to be so loud

Everyone can hear you in this whole damn crowd

You don’t have to try so hard

I think they got the message, you were out of your mind

It’s not so good to see you this upset

But the next generation will forget

They’re always scared of where their daughter’s been

Cause who knows, she could be alone with men

They never wanna see or hear or think about again

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Oh, please don’t try to lick my face

Everyone can see that you’re a psycho in this place

The next generation will forget

Where their daughter’s been

Or who knows, you could be alone with men

They’re never gonna let you understand

Or show you what is to be a man

You don’t wanna sit down and think or hear

You don’t think anyone is in your ear

I never wanna see your face

Accuse -- it’s no ones fault

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

They’re always scared of where their daughter’s been

Cause who knows, she could be alone with men

They never wanna see or hear or think about again

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Non devi essere così rumoroso

Tutti possono sentirti in tutta questa dannata folla

Non devi provare così tanto

Penso che abbiano recepito il messaggio, eri fuori di testa

Non è così bello vederti così sconvolto

Ma la prossima generazione dimenticherà

Hanno sempre paura di dove è stata la loro figlia

Perché chissà, potrebbe essere da sola con gli uomini

Non vogliono mai più vedere, sentire o ripensare

È andato?

Spero che non ci sia niente che non va

È andato?

Spero che non ci sia niente che non va

Oh, per favore non provare a leccarmi la faccia

Tutti possono vedere che sei uno psicopatico in questo posto

La prossima generazione dimenticherà

Dove è stata la loro figlia

O chissà, potresti essere solo con gli uomini

Non ti faranno mai capire

Oppure mostrarti cosa significa essere un uomo

Non vuoi sederti e pensare o ascoltare

Pensi che nessuno sia nel tuo orecchio

Non voglio mai vedere la tua faccia

Accusa: non è colpa di nessuno

È andato?

Spero che non ci sia niente che non va

È andato?

Spero che non ci sia niente che non va

È andato?

Spero che non ci sia niente che non va

È andato?

Spero che non ci sia niente che non va

Hanno sempre paura di dove è stata la loro figlia

Perché chissà, potrebbe essere da sola con gli uomini

Non vogliono mai più vedere, sentire o ripensare

È andato?

Spero che non ci sia niente che non va

È andato?

Spero che non ci sia niente che non va