Lovesick - The Swingers

Caught up in a haze of loneliness

In the pursuit of happiness

Ain’t it just like you

It’s just like me

Love is obsession, lovers pine

Always working against the brain

But it’s always there, there for always

Deserted in the ruins, of your own building

It seems like there’s no hope of repair (?)

Standing in the rubble, no roof above you

No walls around you to keep the world at bay

(needle around the tear)?

I need an elixir

I’m feeling lovesick

(needle around the tear)?

I need an elixir

To fix the light

No way out of this nothingness

Nothing can replace the emptiness

But it’s just like you

It’s just like me

Oh-oh

Love is a poison in my veins

A part of me that waxes and waves

But it’s inside of you

Inside of me

Amidst the devastation, or was it sabotage

Concrete foundations — all that remains

Standing in the rubble, no roof above you

No walls around you to keep the world at bay

(needle around the tear)?

I need an elixir

I’m feeling lovesick

(needle around the tear)?

I need an elixir

To fix the light

Hold on to your love, hold on to your love

Hold on to your love — it’s all that you’ve got

Lovesick

Catturato in una foschia di solitudine

Nella ricerca della felicità

Non è proprio come te

È proprio come me

L'amore è ossessione, gli amanti si struggono

Lavorando sempre contro il cervello

Ma è sempre lì, lì per sempre

Deserto tra le rovine, del tuo edificio

Sembra che non ci sia alcuna speranza di riparazione (?)

In piedi tra le macerie, senza tetto sopra di te

Nessun muro intorno a te per tenere a bada il mondo

(ago intorno allo strappo)?

Ho bisogno di un elisir

mi sento male d'amore

(ago intorno allo strappo)?

Ho bisogno di un elisir

Per aggiustare la luce

Nessuna via d'uscita da questo nulla

Niente può sostituire il vuoto

Ma è proprio come te

È proprio come me

Oh, oh

L'amore è un veleno nelle mie vene

Una parte di me che cresce e ondeggia

Ma è dentro di te

Dentro di me

In mezzo alla devastazione, o era un sabotaggio

Fondamenta concrete : tutto ciò che rimane

In piedi tra le macerie, senza tetto sopra di te

Nessun muro intorno a te per tenere a bada il mondo

(ago intorno allo strappo)?

Ho bisogno di un elisir

mi sento male d'amore

(ago intorno allo strappo)?

Ho bisogno di un elisir

Per aggiustare la luce

Aggrappati al tuo amore, aggrappati al tuo amore

Aggrappati al tuo amore : è tutto ciò che hai

Malato d'amore