
Di seguito il testo della canzone A Few Steps Down the Wrong Road , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Give us Empire!
Give us what our fathers fought for!
Give us money, give us power, give us greed!
This world is ours, we’re the masters of its future
Can’t share the fruits — just spit out the seeds!
Give us standing!
Lets see the other countries bow to us
On reverential knee!
We are the leaders where we go you will follow
Never tie our hands we are the «living free»
WE STAND ALONE
Give us Empire!
Give us Greed
Give us Power — it’s what we need
Give us money, give us power, give us greed!
WE STAND ALONE
«Why should we not be who we are?»
«Why should we not fly the flag for our country
For our future, for our history
For our children, for our national pride
For our Glorious Dead, for our fathers
For our Motherland?»
«Give us freedom, give us control of our borders
Give us safety from invaders and from fear
Give us leaders who can harbour those emotions
Give us national pride and they’ll all disappear
Eject the Mudbloods who don’t have the right background
And rank people on a score of one to ten — but
Give us cheap labour to make our cities' future
And make our nation «great again»
And it’s ALL OURS!
and we don’t wanna share it!
It’s all ours and we’re taking it back!
It’s all ours and you’ve just got to wear it!
It’s time to start following those railway tracks back home…
Give me what I want!
I’ve got no fucking time for you!
Cos I’m the one who’s got the conch and so my words just must be true!
What the papers say?
It’s like one great «HOORAY!»
«I'm the one who saved the day, it’s just so Fuckin 'A' «Give me what I want!
I’ve got no fucking time for you!
Cos I was born here, (my friends and all my antecedents too)
Seeing my country in this dreadful state
We need to do something and I can’t wait to be the one!
The country was…
(Putting it Mildly)
A Few Steps Down the Wrong Road
Just days after the decision was made, the new leaders of the country sat down
together and began to talk about how they would make good on the pledges they
had made.
Within minutes, any casual observer would have realised that «These Guys Haven’t Even Made A Plan».
For example, it’s very easy to promise
that you will rid the country of a migrant problem, somewhat more difficult to
actually deliver it.
The new leader looked over the top of his reading glasses
around the table of his new government
«I think this one is seriously important» he said at length, «And as such,
I would like YOU to handle it.»
He looked over at Heinrich Himmler
«Jahwohl Mein Fuhrer, Leave it with me"*
Dacci Impero!
Dacci ciò per cui hanno combattuto i nostri padri!
Dacci denaro, dacci potere, dacci avidità!
Questo mondo è nostro, siamo i padroni del suo futuro
Non posso condividere i frutti: sputate solo i semi!
Dacci in piedi!
Vediamo gli altri paesi inchinarsi a noi
In ginocchio reverenziale!
Siamo i leader dove andiamo seguirai
Non legarci mai le mani, siamo i «viventi liberi»
STIAMO SOLI
Dacci Impero!
Dacci avidità
Dacci potenza : è ciò di cui abbiamo bisogno
Dacci denaro, dacci potere, dacci avidità!
STIAMO SOLI
«Perché non dovremmo essere chi siamo?»
«Perché non dovremmo sventolare la bandiera del nostro Paese
Per il nostro futuro, per la nostra storia
Per i nostri figli, per il nostro orgoglio nazionale
Per i nostri Glorious Dead, per i nostri padri
Per la nostra Patria?»
«Dacci libertà, dacci il controllo dei nostri confini
Dacci protezione dagli invasori e dalla paura
Dacci leader che possano nutrire quelle emozioni
Dacci orgoglio nazionale e scompariranno tutti
Espelli i Mezzosangue che non hanno lo sfondo giusto
E classifica le persone su un punteggio da uno a dieci, ma
Dacci manodopera a basso costo per creare il futuro delle nostre città
E rendere la nostra nazione «di nuovo grande»
Ed è TUTTO NOSTRO!
e non vogliamo condividerlo!
È tutto nostro e lo stiamo riprendendo!
È tutto nostro e devi solo indossarlo!
È ora di iniziare a seguire quei binari a casa...
Dammi ciò che voglio!
Non ho un cazzo di tempo per te!
Perché sono io quello che ha la conchiglia e quindi le mie parole devono essere vere!
Cosa dicono i giornali?
È come un grande «HOORAY!»
«Sono io quello che ha salvato la situazione, è solo così 'Fuckin 'A' «Dammi ciò che voglio!
Non ho un cazzo di tempo per te!
Perché sono nato qui, (anche i miei amici e tutti i miei antecedenti)
Vedere il mio Paese in questo stato terribile
Dobbiamo fare qualcosa e io non vedo l'ora di essere quello giusto!
Il paese era...
(In parole povere)
Pochi passi lungo la strada sbagliata
Pochi giorni dopo la decisione, i nuovi leader del paese si sono seduti
insieme e iniziarono a parlare di come avrebbero mantenuto gli impegni assunti
aveva fatto.
In pochi minuti, qualsiasi osservatore casuale si sarebbe reso conto che «Questi ragazzi non hanno nemmeno fatto un piano».
Ad esempio, è molto facile prometterlo
che libererai il paese da un problema migratorio, un po' più difficile da risolvere
effettivamente consegnarlo.
Il nuovo leader ha guardato sopra i suoi occhiali da lettura
attorno al tavolo del suo nuovo governo
«Penso che questo sia davvero importante», disse infine, «E come tale,
Vorrei che te ne occupassi tu.»
Guardò Heinrich Himmler
«Jahwohl Mein Fuhrer, lascialo a me"*
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi