
Di seguito il testo della canzone Codpieces And Capes , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
You were our teen years of which we can’t let go
You were our soul’s dream — to make that our own
The trail it leads us forward through every year of our lives
Moments of despondency, money fears and strife
And though it seems like nothing will ever sort us out,
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
I want to form new theories, not harbour old beliefs
As if some vinyl gatefold were the only truth I seek
But if I take the easy road by sticking to the script
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
When the things that we do get out of control
When the stuff we churn out just plugs in the holes in our lives
It’s time to turn round, time to find a way
But if Neal can find God, then what’s in it for me?
Could I take that same road?
Would the truth set me free?
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
ii) Geronimo — The Sharp End Of A Legacy
Always in the darkness but always on the move
I stand in your great shadow with nothing left to prove
I wait for your attentions like a hapless little boy
Who just wants to be lie you
Who just wants to enjoy your respect, ah, nothing less!
So did I really waste it, the life I could have led?
As a lawyer or a preacher I could have tasted your success
Not lost with noisy rock bands on some fire escape in Leeds
Struggling with the Hammond and playing 'til my fingers bleed
To an empty room.
«Ah, it’ll all change soon!
I’ll show em!»
How can your legacy be not written by the ones who follow you?
Who follow you to the end of the world?
iii) Trucks And Rugs And Prog And Roll
In the days when music came «quickly from afar»
We heard your songs in wonder, (still wonder who you are)
Codpieces and capes,
and all the hotel japes
Your name emblazoned on the tops of your three trucks
And you’ve got roadies for your drugs and persian rugs
But on my French book, I’ll stil draw your logo late at night
To me you’re still thin, wearing flares, your hair in graceful flight
In the mirror they’re old… but not in the gatefold
Eri la nostra adolescenza che non possiamo lasciare andare
Eri il sogno della nostra anima: renderlo nostro
Il percorso che ci conduce in avanti attraverso ogni anno della nostra vita
Momenti di sconforto, paure sul denaro e conflitti
E anche se sembra che nulla ci risolverà mai,
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Voglio formare nuove teorie, non nutrire vecchie credenze
Come se qualche apribile in vinile fosse l'unica verità che cerco
Ma se prendo la strada più facile attenendomi al copione
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Quando le cose che facciamo sfuggono al controllo
Quando le cose che sforniamo si limitano a tappare i buchi nelle nostre vite
È ora di tornare indietro, è tempo di trovare un modo
Ma se Neal riesce a trovare Dio, allora cosa c'entra per me?
Potrei prendere la stessa strada?
La verità mi renderebbe libero?
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
Va tutto bene!
(Abbiamo la musica!)
ii) Geronimo: la fine acuta di un'eredità
Sempre al buio ma sempre in movimento
Sono nella tua grande ombra senza più nulla da dimostrare
Aspetto le tue attenzioni come un ragazzino sfortunato
Chi vuole solo essere mente te
Chi vuole solo godere del tuo rispetto, ah, niente di meno!
Quindi l'ho davvero sprecata, la vita che avrei potuto condurre?
Come avvocato o predicatore, avrei potuto assaporare il tuo successo
Non perso con gruppi rock rumorosi su qualche scala antincendio a Leeds
Lottando con l'Hammond e suonando fino a farmi sanguinare le dita
In una stanza vuota.
«Ah, tutto cambierà presto!
Glieli mostro!»
Come può la tua eredità non essere scritta da coloro che ti seguono?
Chi ti segue fino alla fine del mondo?
iii) Trucks And Rugs E Prog And Roll
Ai tempi in cui la musica veniva «rapidamente da lontano»
Abbiamo ascoltato le tue canzoni con meraviglia, (mi chiedo ancora chi sei)
Bracciali e mantelle,
e tutte le battute dell'hotel
Il tuo nome blasonato sul tettuccio dei tuoi tre camion
E hai dei roadie per le tue droghe e tappeti persiani
Ma sul mio libro di francese, disegnerò ancora il tuo logo a tarda notte
Per me sei ancora magro, con indosso razzi, i capelli in volo aggraziato
Nello specchio sono vecchi... ma non nel pieghevole
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi