Crying From Outside - The Tear Garden

This beating heart is yours to break

Take your sacrifical knife and cut

This lamb was born to slaughter

But I’m lying on your altar

Stilll I stare at you

With big brown sheepy eyes

I’d like to blow a kiss goodbye

Can you help me?

But you pulled away…

So I kicked away my chains and

Threw a line out to the crowd

Shouting «Pull me in, please take me in…»

I’ll try to understand

I’ll keep my questions in a can

And my hands inside my pocket —

If you like you can lock it

I won’t look you in the eye —

Will you help me?

But they pulled away…

And now I’m floating in a box without a window

So I try leaning on the wall but it crumbles

So I stumble to the floor but it liquifies

Transforms itself into nothing

I want nothing

Is that so very much to ask?

But she pulls away…

Questo cuore pulsante è tuo da spezzare

Prendi il tuo coltello sacrificale e taglia

Questo agnello è nato per macellare

Ma sono sdraiato sul tuo altare

Eppure ti guardo

Con grandi occhi marroni da pecora

Vorrei dare un bacio d'addio

Mi potete aiutare?

Ma ti sei allontanato...

Quindi ho calciato via le mie catene e

Lancia una linea tra la folla

Gridando «Tienimi dentro, per favore portami dentro...»

Cercherò di capire

Terrò le mie domande in una lattina

E le mie mani dentro la mia tasca —

Se vuoi puoi bloccarlo

Non ti guarderò negli occhi —

Mi aiuterai?

Ma si sono allontanati...

E ora sto fluttuando in una scatola senza finestra

Quindi provo ad appoggiarmi al muro ma si sgretola

Quindi inciampo sul pavimento ma si scioglie

Si trasforma nel nulla

Non voglio niente

È così tanto da chiedere?

Ma lei si allontana...