
Di seguito il testo della canzone Santa's Claws , artista - The Technicolors con traduzione
Testo originale con traduzione
The Technicolors
Her name is Suzie K
Her daddy’s got a sleigh
But he’s never home
Met her back in '98
On Windows '98
AOL, you know?
She said «I'll take you for a ride
Ain’t got nothin' to do tonight
Lemme' show you 'round»
But I heard the sleigh bells ringing'
Couldn’t help but thinkin'
We got trouble now
Let me out
Let me out
Let me out
But don’t let me down
Rudolf, they can steal my cookies
But not my little girl
(She tells the lead singer)
Krissy K got a temper, babydoll
He’s got his bad days too just like us all
(Watch out)
When Santa’s claws come to town
St. Nic on the naughty list, babydoll
You &me, yeah we 'outta just lay it low
Don’t let Santa’s claws get you now
Ooh ooh, ohh
Ooh ooh, ohh
Ooh ooh, ohh
Don’t let Santa’s claws… get you now
With a «ho ho hello» he lit the mistletoe
Let it up in flames
I didn’t think had a chance
Till I lost it in a glance
Playin' reindeer games
Said «I won’t let you down»
«I won’t let you down»
But you have to know
That I might actually
Let you down, yeah the claws are coming' out
Got me shaking' now
Gotta shake it out
But don’t let me down
Rudolf, I want you to go to the sleigh and get
The shotgun from under the front seat
Krissy K got a temper, babydoll
He’s got his bad days too just like us all
(Watch out)
When Santa’s claws come to town
St. Nic on the naughty list, babydoll
You &me, yeah we 'outta just lay it low
Don’t let Santa’s claws get you now
Ooh ooh, ohh
Ooh ooh, ohh
Ooh ooh, ohh
Don’t let Santa’s claws get you now
But I ain’t got nothin' say for myself
Yeah, me &Suzie K, we hopped in Kringle’s sleigh
And we hit the town
Just when I thought we got away I heard the old man say
«What's the deal, boy?»
Well I’ve learned my lesson
Now that he’s chawed me outta town
Baby let me out
Let me out
Let me out
Let me out
(Sometimes late at night
I wish someone would give ME a present)
Il suo nome è Suzie K
Suo padre ha una slitta
Ma non è mai a casa
L'ho incontrata nel '98
Su Windows '98
AOL, sai?
Ha detto «Ti porto a fare un giro
Non ho niente da fare stasera
Lascia che ti mostri in giro»
Ma ho sentito suonare le campane della slitta'
Non potevo fare a meno di pensare
Abbiamo problemi ora
Fammi uscire
Fammi uscire
Fammi uscire
Ma non deludermi
Rudolf, possono rubare i miei biscotti
Ma non la mia bambina
(Dice al cantante)
Krissy K ha un caratteraccio, babydoll
Anche lui ha le sue brutte giornate, proprio come tutti noi
(Attento)
Quando gli artigli di Babbo Natale arrivano in città
San Nic nella lista dei cattivi, babydoll
Io e te, sì, dobbiamo solo sdrammatizzare
Non lasciare che gli artigli di Babbo Natale ti prendano ora
Ooh ooh, ohh
Ooh ooh, ohh
Ooh ooh, ohh
Non lasciare che gli artigli di Babbo Natale... ti prendano adesso
Con un "ciao" accese il vischio
Lascialo salire tra le fiamme
Non pensavo avessi una possibilità
Fino a quando l'ho perso in un colpo d'occhio
Giocare a giochi di renne
Ha detto "Non ti deluderò"
«Non ti deluderò»
Ma devi sapere
Che potrei effettivamente
Ti deludi, sì, gli artigli stanno uscendo
Mi fa "tremare" ora
Devo scrollarlo di dosso
Ma non deludermi
Rudolf, voglio che tu vada sulla slitta e arrivi
Il fucile da sotto il sedile anteriore
Krissy K ha un caratteraccio, babydoll
Anche lui ha le sue brutte giornate, proprio come tutti noi
(Attento)
Quando gli artigli di Babbo Natale arrivano in città
San Nic nella lista dei cattivi, babydoll
Io e te, sì, dobbiamo solo sdrammatizzare
Non lasciare che gli artigli di Babbo Natale ti prendano ora
Ooh ooh, ohh
Ooh ooh, ohh
Ooh ooh, ohh
Non lasciare che gli artigli di Babbo Natale ti prendano ora
Ma non ho niente da dire per me stesso
Sì, io e Suzie K, siamo saliti sulla slitta di Kringle
E abbiamo colpito la città
Proprio quando pensavo che fossimo scappati, ho sentito dire il vecchio
«Qual è il problema, ragazzo?»
Bene, ho imparato la lezione
Ora che mi ha sbranato fuori città
Tesoro fammi uscire
Fammi uscire
Fammi uscire
Fammi uscire
(A volte a tarda notte
Vorrei che qualcuno mi facesse un regalo)
The Technicolors • 2015
The Technicolors • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi