
Di seguito il testo della canzone Failures / Off , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
we are caught by a thought that holds fast
onto a grain of resistance in our heads
and when we’re cought in a beam of light
we try to escape into either black or white
the world is more than this
there is more to it
even the colorblind
can spot a gradient
between black and white
between black and blue
between stories told
between lies and truth
let me sink to my knees
and let me burn bright
let me light up the city
and let me light up the night
«I am an architect,
I sketched a world,
that’s supposed to be,
everything I wanted,
but it turned out to be
everything I hate»
when reality get’s conquered
and has to vacate a feeling
that used to be real and had some kind of meaning
then tell me: what’s the point of living
if life isn’t waht we’re feeling
rituals that are meant to perpetuate, hold and manifest a habit
in a cosy but fake habitat
I predict: you will fail
«I am an architect,
I sketched a world,
that’s supposed to be,
everything I wanted,
but it turned out to be
everything I hate
and something I’ll never need»
siamo presi da un pensiero che resiste
su un granello di resistenza nelle nostre teste
e quando siamo colpiti da un raggio di luce
proviamo a scappare in nero o in bianco
il mondo è più di questo
c'è di più
anche il daltonico
può individuare un gradiente
tra bianco e nero
tra il nero e il blu
tra le storie raccontate
tra menzogna e verità
fammi sprofondare in ginocchio
e fammi bruciare luminoso
fammi illuminare la città
e fammi illuminare la notte
"Io sono un architetto,
Ho abbozzato un mondo,
dovrebbe essere,
tutto ciò che volevo,
ma si è rivelato essere
tutto ciò che odio»
quando la realtà viene conquistata
e deve lasciare una sensazione
prima era reale e aveva una sorta di significato
poi dimmi: che senso ha vivere
se la vita non è come ci sentiamo
rituali che hanno lo scopo di perpetuare, mantenere e manifestare un'abitudine
in un habitat accogliente ma falso
Prevedo: fallirai
"Io sono un architetto,
Ho abbozzato un mondo,
dovrebbe essere,
tutto ciò che volevo,
ma si è rivelato essere
tutto ciò che odio
e qualcosa di cui non avrò mai bisogno»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi