Goodbye Little Boy -

Said you didn’t need me

Said you had to leave me

So I helped you pack your bags

And I showed you to the door

Thought I heard a cab door

Just before I hit the cold floor

But I woke up in the morning

And I drank a little more

You said I cramped your style

I didn’t make you smile

And all my sweet nothings

Came to nothing in the end

Goodbye, goodbye, goodbye little boy

Phone rang in the night

I woke up with a fright

You crying «Something isn’t right»

And you were coming home again

You said you’d changed your mind

You’d been thinking 'bout the good times

How we should always be together

And forever you’ll be mine

Why don’t you leave for good this time

Do me a favour, stop wasting my time

I’m tired of drinking, fighting and crying

Why don’t you leave for good this time

Goodbye, goodbye, goodbye little boy

(Don't hold your breath, read my lips

I’ve got a million other suckers to get my kicks

Do me a favour, stop, wasting my time

I’m so tired, I’m so fucking tired)

Hai detto che non avevi bisogno di me

Ha detto che dovevi lasciarmi

Quindi ti ho aiutato a fare le valigie

E ti ho mostrato la porta

Pensavo di aver sentito la porta di un taxi

Poco prima di colpire il pavimento freddo

Ma mi sono svegliato al mattino

E ho bevuto un po' di più

Hai detto che ho ristretto il tuo stile

Non ti ho fatto sorridere

E tutte le mie sciocchezze

Non è venuto a nulla alla fine

Addio, arrivederci, arrivederci ragazzino

Il telefono ha squillato di notte

Mi sono svegliato con uno spavento

Piangi «Qualcosa non va»

E stavi tornando di nuovo a casa

Hai detto che avevi cambiato idea

Stavi pensando ai bei tempi

Come dovremmo stare sempre insieme

E per sempre sarai mio

Perché non te ne vai per sempre questa volta

Fammi un favore, smettila di perdere tempo

Sono stanco di bere, combattere e piangere

Perché non te ne vai per sempre questa volta

Addio, arrivederci, arrivederci ragazzino

(Non trattenere il respiro, leggi le mie labbra

Ho un milione di altri polloni per prendere i miei calci

Fammi un favore, fermati, perdo tempo

Sono così stanco, sono così fottutamente stanco)