The Seabirds -

No foreign pair of dark sunglasses

will ever shield you from the light

that pierces your eyelids, the screaming

of the gulls / Feeding off the bodies

of the fish, thrashing up the bay till it was

red, turning the sky a cold dark colour

as they circled overhead.

He swam out to the edge of the reef,

there were cuts across his skin,

saltwater on his eyes and arms, but

he could not feel the sting / There was

no one left to hold him back, no one

to call out his name, dress him feed

him drive him home, say 'Little boy

it doesn’t have to end this way!'

He announced their trial separation, and

spent the night in a Park Beach Motel

bed, a total stranger lying next to him,

rain hitting the root hard over his head /

She said 'What's the matter now lover

boy, has the cat run off with your

tongue?

Are you drinking to get

maudlin, or drinking to get numb?'

He called out to the seabirds 'Take me

now, I’m no longer afraid to die', but

they pretended not to hear him, and just

watched him with their hard and bright

black eyes /

They could pick the eye

from any dying thing that lay within

their reach, but they would not touch

the solitary figure lying tossed up

on the beach.

So, where were you?

Nessun paio straniero di occhiali da sole scuri

ti proteggerà sempre dalla luce

che ti trafigge le palpebre, le urla

dei gabbiani / Nutrendosi dei corpi

del pesce, dibattendo la baia finché non fu

rosso, trasformando il cielo in un colore scuro e freddo

mentre giravano in cerchio sopra di loro.

Nuotò fino al bordo della scogliera,

c'erano dei tagli sulla sua pelle,

acqua salata sugli occhi e sulle braccia, ma

non poteva sentire la puntura / C'era

nessuno è rimasto a trattenerlo, nessuno

per chiamare il suo nome, vestilo da mangiare

lui lo accompagna a casa, dì 'Ragazzino

non deve finire in questo modo!'

Ha annunciato la loro separazione dal processo e

passato la notte in un Park Beach Motel

letto, un perfetto sconosciuto sdraiato accanto a lui,

pioggia che colpisce duramente la radice sopra la sua testa /

Ha detto 'Qual è il problema adesso amante

ragazzo, il gatto è scappato con il tuo

lingua?

Stai bevendo per ottenere

sdolcinato o bere per intorpidire?'

Ha chiamato gli uccelli marini "Prendimi

ora, non ho più paura di morire', ma

facevano finta di non ascoltarlo, e giusto

lo guardava con il loro duro e luminoso

occhi neri /

Potrebbero cogliere l'occhio

da ogni cosa morente che giaceva dentro

la loro portata, ma non si sarebbero toccati

la figura solitaria che giace sballottata

sulla spiaggia.

Allora, dov'eri?