White Shawl -

She wore a white shawl

She wore a grass veil

Chilled wind, white lips

Ribbons of plaster strips

Black hair tied up, held back with string

Visions and shreds and rips and slings

Teach these souls to fly she said

And make these spirits re-appear

Its getting dark

I’ve got no time to squander

Sipping juices at leisure in this garden of pleasure you have

here

Exit stage right, latter that night

Through the house of death she flew

Along white corridors

And lived by a miracle

She said 'I've the soul of a flea'

All fleas inhabited by the souls of drowning men

Hear their tiny cries

Blind to remorse

Insensitive to excess

And bound to repeat

They’ve fallen from grace

Again and again and again, so she said

Falsifiers, deserters, Jack-in-the-box perjurers

I can name them all

They’ve had me all, against the wall.

Indossava uno scialle bianco

Indossava un velo d'erba

Vento freddo, labbra bianche

Nastri di strisce di gesso

Capelli neri raccolti, trattenuti con uno spago

Visioni e brandelli e strappi e fionde

Insegna a queste anime a volare, ha detto

E fai riapparire questi spiriti

Sta diventando scuro

Non ho tempo da perdere

Sorseggiando succhi di frutta nel tuo tempo libero in questo giardino di piacere che hai

qui

Esci dal livello a destra, quest'ultimo quella notte

Ha volato attraverso la casa della morte

Lungo corridoi bianchi

E visse per un miracolo

Ha detto "Ho l'anima di una pulce"

Tutte le pulci abitate dalle anime degli uomini che stanno annegando

Ascolta le loro piccole grida

Ciechi al rimorsi

Insensibile all'eccesso

E destinato a ripetere

Sono caduti in disgrazia

Ancora e ancora e ancora, così ha detto

Falsificatori, disertori, falsari

Posso nominarli tutti

Mi hanno tenuto tutti, contro il muro.