Happy Lessons - The Vespers

Happy Lessons

Benedick, I’ve been wondering how you stay so cheery all the time

Could you teach me, perhaps reach me in this lonely pit of gloom I hide?

Could you give me happy lessons?

Teach the corners of my mouth to smile

I haven’t much to give back

But maybe we could hold hands for awhile

If you gave me happy lessons I could mend this broken wall

Hand-in-hand we’d walk along it

To make it last we would stall together

Happy-go-lucky is the key, you say but somehow I still can’t see

Where does it come from, could

I get some for less than 5 humble pounds a week?

Could you give me happy lessons?

Teach the corners of my mouth to smile

I haven’t much to give back

But maybe we could hold hands for awhile

If you gave me happy lessons I could mend this broken wall

Hand-in-hand we’d walk along it

To make it last we would stall together

Help me to see clearly

I want to be, to be free

Maybe all I have to do

Is let it go, let him take control

Let it go, let him take control

(let me be at peace with myself, let me be at peace)

Let it go, let him take control

(I want to be at peace with myself, let me be at peace)

Buone lezioni

Benedick, mi chiedevo come fai a rimanere così allegro tutto il tempo

Potresti insegnarmi, forse raggiungermi in questo solitario pozzo di oscurità che nascondo?

Potresti darmi lezioni felici?

Insegna agli angoli della mia bocca a sorridere

Non ho molto da restituire

Ma forse potremmo tenerci per mano per un po'

Se mi dessi lezioni felici, potrei riparare questo muro rotto

Mano nella mano lo percorrevamo

Per farcela per ultimo, ci fermeremmo insieme

L'allegria è la chiave, dici tu, ma in qualche modo non riesco ancora a vedere

Da dove viene, potrebbe

Ne prendo un po' per meno di 5 umili sterline a settimana?

Potresti darmi lezioni felici?

Insegna agli angoli della mia bocca a sorridere

Non ho molto da restituire

Ma forse potremmo tenerci per mano per un po'

Se mi dessi lezioni felici, potrei riparare questo muro rotto

Mano nella mano lo percorrevamo

Per farcela per ultimo, ci fermeremmo insieme

Aiutami a vedere chiaramente

Voglio essere, essere libero

Forse tutto quello che devo fare

Lascia perdere, lascia che prenda il controllo

Lascialo andare, lascia che sia lui a prendere il controllo

(fammi stare in pace con me stesso, lasciami essere in pace)

Lascialo andare, lascia che sia lui a prendere il controllo

(Voglio essere in pace con me stesso, lasciami essere in pace)