
Di seguito il testo della canzone Circus , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
believe me when i say
the girl was my ball and chain
dragging me down under the surface til i drowned.
but these wings are meant to fly…
but i’m soaking wet.
believe me when i say
the girl was a cabaret, but not the good kind —
the kind that happened at 1am in the west village.
but these wings are meant to fly…
but i’m stuck here tonight.
she’s a goddamn circus and i can hardly find the words to describe her!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love,
one drag is not enough
believe me when i say
the girl was the worse thing to happen to me
or i’m prone to hyperbole.
and these wings are meant to fly,
but either way i’m grounded and it’s not working out.
believe me when i say
i’ll be on the next train or plane out of the city!
i look «too much like tyson ritter» to feel pretty.
but these wings are made to fly…
but i’m.
out of here, goodbye!
(bye! goodbye? so long. goodbye! peace)
she’s a goddamn circus and i can hardly find the words to describe her!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love,
one drag is not enough
and i really shouldn’t leave
my heart out on my sleeve like this
so put your hands up where i can see them
save your breath, you’re not under arrest yet
this whole place is a trap
hands up where i can see them
you’re not under arrest
this whole place is a trap
she’s a goddamn circus and i can hardly!!!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love
and i really shouldn’t leave
this all on your machine like this
credimi quando lo dico
la ragazza era la mia palla al piede
trascinandomi sotto la superficie finché non sono annegato.
ma queste ali sono fatte per volare...
ma sono fradicio.
credimi quando lo dico
la ragazza era un cabaret, ma non il tipo buono -
del tipo che è successo all'una di notte nel villaggio occidentale.
ma queste ali sono fatte per volare...
ma sono bloccato qui stasera.
è un dannato circo e non riesco a trovare le parole per descriverla!
lei è un dannato circo e io sono dipendente dal suo amore,
un tiro non è abbastanza
credimi quando lo dico
la ragazza era la cosa peggiore che mi fosse capitata
o sono incline all'iperbole.
e queste ali sono fatte per volare,
ma in ogni caso sono a terra e non sta funzionando.
credimi quando lo dico
Sarò sul prossimo treno o aereo fuori città!
Sembro «troppo simile a Tyson Ritter» per sentirmi carina.
ma queste ali sono fatte per volare...
ma io sono.
fuori di qui, arrivederci!
(ciao! arrivederci? così a lungo. arrivederci! pace)
è un dannato circo e non riesco a trovare le parole per descriverla!
lei è un dannato circo e io sono dipendente dal suo amore,
un tiro non è abbastanza
e non dovrei davvero andarmene
il mio cuore sulla manica in questo modo
quindi alza le mani dove posso vederle
risparmia il fiato, non sei ancora in arresto
tutto questo posto è una trappola
mani in alto dove posso vederli
non sei in arresto
tutto questo posto è una trappola
lei è un dannato circo e a malapena ci riesco!!!
lei è un dannato circo e io sono dipendente dal suo amore
e non dovrei davvero andarmene
tutto questo sulla tua macchina in questo modo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi