When I Die - The Waifs

When I die won’t you bury me

In the town where I was born

Most of my life I’ve been rambiling free

When I die I want to come back home

Ever since I was a baby child

I knew I was born to roam

I had to climb to the top of the hill

Just to see what lies beyond

Now seasons change and I am still the same

I don’t belong to anyone

Still a piece of me will always be

Sitting in my hometown sun

In my time I have seen ten thousand setting suns

And I made my bed where I lay my head

And it never hurt anyone

It could be said that a girl like me

Ain’t nothing but a prodigal son

And just like that prodigal boy I’m gonna finish off where I’ve begun

Quando morirò non mi seppellirai

Nella città in cui sono nata

Per gran parte della mia vita ho divagato liberamente

Quando morirò voglio tornare a casa

Fin da quando ero un bambino

Sapevo di essere nato per vagare

Ho dovuto salire in cima alla collina

Solo per vedere cosa c'è oltre

Ora le stagioni cambiano e io sono sempre lo stesso

Non appartengo a nessuno

Eppure un pezzo di me lo sarà sempre

Seduto al sole della mia città natale

Ai miei tempi ho visto diecimila soli al tramonto

E ho fatto il mio letto dove poggio la testa

E non ha mai fatto male a nessuno

Si potrebbe dire che una ragazza come me

Non è altro che un figliol prodigo

E proprio come quel ragazzo prodigo finirò dove ho iniziato