Nice Guy - The Watanabes

I hate the fact that girls like boys who treat them as toys

It breaks my heart

I see it every Friday night on the town

When I am walking home on my own pining for you

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I hate the fact that girls I ignore only seem to like me more

It breaks my heart.

What’s wrong with honesty?

It’s clear they don’t like flattery and flowers just won’t do

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I’ve got so much left to learn

I thought that girls were all the same but that’s not true

Cause only 99.99 999 999 999 999% are.

The rest are called Yuka

I hate the fact that girls I adore, well, they just get bored of me

It breaks my heart.

I see it every single day of my life

I take the knocks but I can’t punch back — that would be rude

I will die alone.

You know why — It’s 'cause I’m a nice guy

I watched them burn in the fire, my hopes

One day soon I’ll be in ship shape and she’ll regret the decision she made on

our date

Odio il fatto che alle ragazze piacciano i ragazzi che le trattano come giocattoli

Mi ha spezzato il cuore

Lo vedo ogni venerdì sera in città

Quando sto tornando a casa con la mia desiderazione per te

Morirò da solo e sai perché: è perché sono un bravo ragazzo

Odio il fatto che alle ragazze che ignoro sembri solo piacere di più

Mi ha spezzato il cuore.

Cosa c'è di sbagliato nell'onestà?

È chiaro che a loro non piacciono le lusinghe e i fiori semplicemente non vanno bene

Morirò da solo e sai perché: è perché sono un bravo ragazzo

Ho ancora così tanto da imparare

Pensavo che le ragazze fossero tutte uguali, ma non è vero

Perché lo sono solo il 99,99 999 999 999 999%.

Gli altri si chiamano Yuka

Odio il fatto che le ragazze che adoro, beh, si annoiano di me

Mi ha spezzato il cuore.

Lo vedo ogni singolo giorno della mia vita

Prendo i colpi ma non riesco a rispondere, sarebbe maleducato

Morirò da solo.

Sai perché — È perché sono un bravo ragazzo

Li ho guardati bruciare nel fuoco, le mie speranze

Un giorno, presto, sarò in perfetta forma e lei si pentirà della decisione che ha preso

il nostro appuntamento