Leash - The Weakerthans

Had one of those days when you wanna try heroin

Drunk driving, some form of soft suicide

Sitting in silence and staring at ceilings

Or peeling the paint off of things to confide

Maybe someday

The lies we’ve led around

Will crawl under our beds

And sleep off the years

Teach me to wiggle my ears like that

Show me the scar that you got when you fell off your bike

Ask me the questions you never want answers to

We can re-write them however we like

Maybe someday

The lies we’ve led around

Will crawl under our beds

And sleep off the years

Stop the hardwood floor’s lopsided grin

Leave the dirt and dead flowers in a brown coffee tin

Let your hand melt a hole in the frost

Peer out under a sky that looks just like a shirt I lost

Someday

The lies we’ve led around

Will crawl under our beds

And sleep off the years

C'è stato uno di quei giorni in cui volevi provare l'eroina

Guida in stato di ebbrezza, qualche forma di suicidio

Seduto in silenzio e fissando i soffitti

O scrostare la vernice dalle cose con cui confidarsi

Forse un giorno

Le bugie che abbiamo portato in giro

Striscerà sotto i nostri letti

E dormi lontano dagli anni

Insegnami a muovere le orecchie in quel modo

Mostrami la cicatrice che hai avuto quando sei caduto dalla bicicletta

Ponimi le domande a cui non vorresti mai risposte

Possiamo riscriverli come vogliamo

Forse un giorno

Le bugie che abbiamo portato in giro

Striscerà sotto i nostri letti

E dormi lontano dagli anni

Ferma il sorriso sbilenco del pavimento in legno

Lascia lo sporco e i fiori morti in una latta da caffè marrone

Lascia che la tua mano sciolga un buco nel gelo

Sbircia sotto un cielo che sembra proprio una camicia che ho perso

Un giorno

Le bugie che abbiamo portato in giro

Striscerà sotto i nostri letti

E dormi lontano dagli anni