Slips And Tangles - The Weakerthans

Neon lights and slinking purple skies

Squeeze out soft regrets from all our lies

As I greet another door that opens in

To that place where we repeatedly begin

I’m tangled up in try

Slipping on I wonder why

I face

Affection, not embrace

Another urban wasteland thick with fears

Icy lights that shine like frozen television tears

Or dying embers of another day

Please tell me what it is I want to say

I’m tangled up in try

Slipping on I wonder why

I face

Affection, not embrace

Affectionate embrace

Luci al neon e svolazzanti cieli viola

Spremere i morbidi rimpianti da tutte le nostre bugie

Mentre saluto un'altra porta che si apre

In quel luogo in cui iniziamo ripetutamente

Sono aggrovigliato nel prova

Scivolando su mi chiedo perché

Io affronto

Affetto, non abbraccio

Un altro deserto urbano pieno di paure

Luci ghiacciate che brillano come lacrime televisive ghiacciate

O braci morenti di un altro giorno

Per favore, dimmi cosa voglio dire

Sono aggrovigliato nel prova

Scivolando su mi chiedo perché

Io affronto

Affetto, non abbraccio

Abbraccio affettuoso