Corduroy - The Wedding Present

And now I’ve kissed you, I’ll show you how I’ve missed you

Before you even say a word, I already heard

No, someone told me, but don’t speak now just hold me

You wandered up a cul-de-sac, and now you’ve come back

So did you leave him?

I’m sure you didn’t deceive him

Just the same you’re here today, wanting to stay

Have I upset you?

Well I tried hard to forget you

Now you say «Look, I came, let’s try again…»

I’ll make you laugh, when you see this photograph

It’s not from that day, I threw all those away

Its just some boy, probably dressed in corduroy

He grew up fast, but you’ve not changed at all

How can I trust you?

No, I’m not trying to rush you

But I was here when you ran;

I don’t think I can

I won’t desert her and I’m not about to hurt her

I worshipped you once before, and you slammed the door

I’ll make you laugh, when you see this photograph

It’s not from that day, I threw all those away

Its just some boy, probably dressed in corduroy

He grew up fast, but you’ve not changed at all

E ora ti ho baciato, ti mostrerò quanto mi sei mancato

Prima ancora che tu dica una parola, l'ho già sentito

No, qualcuno me l'ha detto, ma ora non parlare e tienimi

Hai vagato per un vicolo cieco e ora sei tornato

Quindi l'hai lasciato?

Sono sicuro che non l'hai ingannato

Proprio come sei qui oggi, che vorresti rimanere

Ti ho fatto arrabbiare?

Bene, mi sono sforzato di dimenticarti

Ora dici "Guarda, sono venuto, proviamo ancora..."

Ti farò ridere, quando vedrai questa fotografia

Non è da quel giorno, li ho buttati via tutti

È solo un ragazzo, probabilmente vestito di velluto a coste

È cresciuto in fretta, ma tu non sei cambiato affatto

Come posso crederti?

No, non sto cercando di metterti fretta

Ma ero qui quando correvi;

Non credo di poterlo fare

Non la abbandonerò e non ho intenzione di farle del male

Ti ho adorato una volta prima e tu hai sbattuto la porta

Ti farò ridere, quando vedrai questa fotografia

Non è da quel giorno, li ho buttati via tutti

È solo un ragazzo, probabilmente vestito di velluto a coste

È cresciuto in fretta, ma tu non sei cambiato affatto