Elevator -

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

I raced for the finish line, but you were already there, there, there

I said «Where you going?»

And you said «Where you been?»

And I said «I've been running, just to see you again, again.»

You looked in my eyes, and you brushed aside my hair

Just for a minute or two, I thought you actually cared

But then you looked at the horizon, and vanished into thin air

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

And I raced for the finish line, but you were already there

Already there, already there

Already there, already there, yeah yeah yeah

Ho preso l'ascensore, ma il mio cuore è caduto dalle scale

Ho corso per il traguardo, ma tu eri già lì, lì, lì

Ho detto «Dove stai andando?»

E tu hai detto «Dove sei stato?»

E io dissi «Ho corso, solo per rivederti, di nuovo».

Mi hai guardato negli occhi e mi hai scosso i capelli

Solo per un minuto o due, ho pensato che ti importasse davvero

Ma poi hai guardato l'orizzonte e sei svanito nel nulla

Ho preso l'ascensore, ma il mio cuore è caduto dalle scale

E io correvo per il traguardo, ma tu eri già lì

Già lì, già lì

Già lì, già lì, sì sì sì