Butterfly - The Wolfe Tones

Red as the leaf of the autumn tree

True was the love that was given to me

How deep is the ocean, how high is the sky?

Those that gain nothing are those who don’t try

I see the leaves in the bleak autumn sky

But where is my love, my butterfly?

White are the snowflakes that float in the wild

Chilling the stones and enlighten the mind

Hiding the truth and disguising a lie

The eagle’s gone swimming, the whale it will fly

Talk to the stones and reach out for the sky

But where are you now, my butterfly?

Yellow’s the colour of sunset in spring

Green are the pastures of hope it will bring

What now, my beauty, come set yourself free

For endless the road to eternity

Look to the future, the past is gone by

But I see you now, my butterfly

Blue is the sky where freedom abounds

Living a life by the old fairy mound

The fire, it is kissing the Earth from the Sun

And as we make love we’re together as one

Flipping and flopping in the great summer sky

Floating on high, my butterfly

Rosso come la foglia dell'albero autunnale

Vero era l'amore che mi è stato dato

Quanto è profondo l'oceano, quanto è alto il cielo?

Quelli che non guadagnano nulla sono quelli che non ci provano

Vedo le foglie nel cupo cielo autunnale

Ma dov'è il mio amore, la mia farfalla?

Bianchi sono i fiocchi di neve che galleggiano in natura

Raffreddare le pietre e illuminare la mente

Nascondere la verità e nascondere una bugia

L'aquila è andata a nuotare, la balena volerà

Parla con le pietre e raggiungi il cielo

Ma dove sei adesso, farfalla mia?

Il giallo è il colore del tramonto in primavera

Verdi sono i pascoli della speranza che porterà

E ora, mia bellezza, vieni a liberarti

Per l'infinita strada verso l'eternità

Guarda al futuro, il passato è passato

Ma ti vedo ora, mia farfalla

Il blu è il cielo dove abbonda la libertà

Vivere una vita vicino al vecchio tumulo delle fate

Il fuoco, sta baciando la Terra dal Sole

E mentre facciamo l'amore, stiamo insieme come uno

Lanciarsi e sbattere nel grande cielo estivo

Fluttuando in alto, la mia farfalla