The Lough Sheelin Eviction - The Wolfe Tones

Farewell my Country a Long farewell

My tale of anguish no tongue can tell

For I’m forced to fly o’er the ocean wide

From the home I love by Lough Sheelin side

How proud was I of my girl so mfair

I was envied most by the young men there

When I brought her back a bashful bride

To my cottage home by Lough Sheelin side

Farewell my love a fond adieu

Farewell my comrades and my country too

For I’m forced to fly o’er the ocean wide

From the home I love by Lough Sheelin side

But all our joys were too good to last

For the Landlord came our young hopes to blast

In vain we pleaded for mercy no

He hurled us out in the blinding snow

The no one opened for us their door

For ill-felt vengeance would reach them sure

My Eileen fainted in my arms and died

On that snowy night by Lough Sheelin side

I buried her down in the churchyard low

Where in the springtime the wild flowers grow

I shed no tears for my tongue felt dry

On that fearful night by Lough Sheelin side

Farewell my country farewell all day

The ship will soon take me far away

But oh my fond heart would sooner bide

Near my Eileen’s grave by Lough Sheelin side

Addio mio Paese un lungo addio

La mia storia di angoscia che nessuna lingua può raccontare

Perché sono costretto a volare oltre l'oceano

Dalla casa che amo dal lato del Lough Sheelin

Quanto ero orgoglioso della mia ragazza così gentile

Ero più invidiato dai giovani lì

Quando le ho riportato una sposa timida

Al mio cottage accanto al Lough Sheelin

Addio amore mio un caro addio

Addio miei compagni e anche mio paese

Perché sono costretto a volare oltre l'oceano

Dalla casa che amo dal lato del Lough Sheelin

Ma tutte le nostre gioie erano troppo belle per durare

Per il padrone di casa sono arrivate le nostre giovani speranze a esplodere

Invano abbiamo implorato pietà n

Ci ha scagliato nella neve accecante

Il nessuno ci ha aperto la porta

Perché la vendetta mal sentita li raggiungerebbe sicuramente

La mia Eileen è svenuta tra le mie braccia ed è morta

In quella notte nevosa al lato del Lough Sheelin

L'ho seppellita nel cimitero basso

Dove in primavera crescono i fiori selvatici

Non ho versato lacrime perché la mia lingua si sentiva secca

In quella notte spaventosa al lato del Lough Sheelin

Addio paese mio, addio tutto il giorno

La nave mi porterà presto lontano

Ma oh il mio cuore affettuoso preferirebbe aspettare

Vicino alla tomba della mia Eileen accanto al Lough Sheelin