Bad Idea - Thea Gilmore

Bad Idea - Thea Gilmore

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:14

Di seguito il testo della canzone Bad Idea , artista - Thea Gilmore con traduzione

Testo " Bad Idea "

Testo originale con traduzione

Bad Idea

Thea Gilmore

Testo originale

Perfectly ugly, I’m standing up here in front of you

Like a living work of art

And I can do cute with a bite or angry with a personable side

But they’re my only parts

And this town crossed its legs a long time ago baby

When it got sick of trying

And the violent soprano of an ambulance siren screams round the block

Like the whole world is dying

And oh, oh I have to give everything a name

And oh no I can smell gas in here again

And you say what an explosive little sugar I am

And I say «well you know, sweetheart, you live on bad ideas»

She managed them both like some dizzy soap opera queen on the TV

And I manoeuvred my way round the rocks smuggling scorn into my words

And she didn’t even see me

I love it when you float off like some great feather in the breeze

Now the only trouble is I’m left sitting here panting for more

Like a bitch on heat, now

And oo, oh I have to give everything a name

And oh no, I can smell gas in here again

And you say what an explosive little sugar I am

And I say «well you know, asshole, you live on bad ideas»

Skin tight and forthright

I can pick this fight alone

Hold on we can take it on 'cause even

Words can cut to bone

Skin tight and forthright

I can pick this fight alone

Hold on we can take it on 'cause even

Words

Oh, oh I have to give everything a name

And oh no, I can smell gas in here again

And you say what an explosive little sugar I am

And I say «well you know, asshole, you live on bad ideas»

Traduzione del brano

Perfettamente brutto, sono qui in piedi davanti a te

Come un'opera d'arte vivente

E posso essere carino con un morso o arrabbiato con un lato simpatico

Ma sono le mie uniche parti

E questa città ha incrociato le gambe molto tempo fa, piccola

Quando si è stancato di provare

E il soprano violento di una sirena di un'ambulanza urla intorno all'isolato

Come se il mondo intero stesse morendo

E oh, oh devo dare a tutto un nome

E oh no sento di nuovo odore di gas qui

E tu dici che piccolo zucchero esplosivo che sono

E io dico "beh, lo sai, tesoro, vivi di cattive idee"

Li ha gestiti entrambi come una vertiginosa regina delle soap opera in TV

E mi sono fatto strada tra gli scogli introducendo disprezzo nelle mie parole

E lei non mi ha nemmeno visto

Adoro quando voli via come una grande piuma nella brezza

Ora l'unico problema è che rimango seduto qui ad ansimare di più

Come una cagna in calore, ora

E oo, oh devo dare a tutto un nome

E oh no, sento di nuovo odore di gas qui

E tu dici che piccolo zucchero esplosivo che sono

E io dico «beh sai, stronzo, vivi di pessime idee»

Pelle tesa e schietta

Posso scegliere questa battaglia da solo

Aspetta possiamo reggere perché anche

Le parole possono tagliarsi all'osso

Pelle tesa e schietta

Posso scegliere questa battaglia da solo

Aspetta possiamo reggere perché anche

Parole

Oh, oh devo dare a tutto un nome

E oh no, sento di nuovo odore di gas qui

E tu dici che piccolo zucchero esplosivo che sono

E io dico «beh sai, stronzo, vivi di pessime idee»

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi