Colombian Fireworks - There Will Be Fireworks

Red-eyed and desperately sad,

A girl in Columbia whispered to Cesan

'My sister is dead.

My sister, whose life was mine.

What can I do?'

Cesan took her trembling hands and warmed them between his own.

'Water and ice,' He said, his eyes shining.

'Ice and water'

Cesan sat up with her all night.

He pointed out that, at the festival tomorrow, the?

night shall be a huge

canvas,

For there will be fireworks

And they will light up your eyes

And you will feel more alive than ever before

Just as your sister would wish for you.

And, as she finally, gently settled down to sleep in the pre-dawn quiet

He woke her.

A clock

A candle

The moon is finished with

The hour (?) beckons

Con gli occhi rossi e disperatamente triste,

Una ragazza in Colombia ha sussurrato a Cesan

"Mia sorella è morta.

Mia sorella, la cui vita era la mia.

Cosa posso fare?'

Cesan le prese le mani tremanti e le scaldò tra le sue.

"Acqua e ghiaccio", disse, con gli occhi che brillavano.

'Ghiaccio e acqua'

Cesan rimase seduto con lei tutta la notte.

Ha fatto notare che, al festival di domani, il?

la notte sarà un enorme

tela,

Perché ci saranno fuochi d'artificio

E illumineranno i tuoi occhi

E ti sentirai più vivo che mai

Proprio come tua sorella desidererebbe per te.

E, mentre alla fine, si sistemò dolcemente per dormire nella quiete prima dell'alba

L'ha svegliata.

Un orologio

Una candela

La luna è finita

L'ora (?) fa cenno