De Profundis -

This is my life

This broken fence

This grey and fractured

Spiralling spike in my side

The splinter in my side

The splinter in my dreams

Too real, too real

Hollowed whole

Lightning-struck and smoking

The trauma of I

The danger of being, and feeling, and seeing

I’m fighting time

I can’t explain

I’m torn apart by

My compulsion to destroy

I’m splintering inside

It’s too real, too real

Hollowed whole

Lightning-struck and smoking

The trauma of I

The danger of being, and feeling, and seeing

I live where I stand

For tomorrow I die

I’m open now, the wound may heal

I smile inside in spite of me

I try in vain to redefine

The worn and ancient part of me

Questa è la mia vita

Questo recinto rotto

Questo grigio e fratturato

Picco a spirale nel mio fianco

La scheggia nel mio fianco

La scheggia nei miei sogni

Troppo reale, troppo reale

Interamente scavato

Fulmineo e fumante

Il trauma di I

Il pericolo di essere, sentire e vedere

Sto combattendo contro il tempo

Non riesco a spiegare

Sono fatto a pezzi da

La mia coazione a distruggere

Mi sto scheggiando dentro

È troppo reale, troppo reale

Interamente scavato

Fulmineo e fumante

Il trauma di I

Il pericolo di essere, sentire e vedere

Vivo dove sono

Per domani muoio

Ora sono aperto, la ferita potrebbe rimarginarsi

Sorrido dentro, nonostante me

Cerco invano di ridefinire

La parte usurata e antica di me