The Difference - This Side Up

Beneath empty walls

I’ve been talking to myself again

You don’t hear a word

Why bother to explain it when

You say that I should try

But I feel that I’m half alive

And the rest of me is somewhere else

I wish the world would just spin faster

Get to my happy ever after

You’re looking at me

You’re waiting to see the difference

The difference in me

And you keep telling me to grow up

But why should I, it’s never good enough

How could I be when you never see the difference

The difference in me

I don’t wanta fight

Don’t care whose right or wrong anymore

I’m sick of all this pain

Can it be the way it was before

When I always made you smile

Seems it’s been a while

'Cause now you’re always out of reach

I wish the world would just spin faster

Get to my happy ever after

You’re looking at me

You’re waiting to see the difference

The difference in me

And you keep telling me to grow up

But why should I, it’s never good enough

How could I be when you never see the difference

The difference in me

(the difference, the difference in me)

You say that I should try

But I feel that I’m half alive

And the rest of me is somewhere else

I wish the world would just spin faster

Get to my happy ever after

You’re looking at me

You’re waiting to see the difference

The difference in me

And you keep telling me to grow up

But why should I, it’s never good enough

How could I be when you never see the difference

The difference in me

I changed my hair

And I doing my clothes

And you say that you see but you don’t notice the difference

The difference, the difference in me

I am the same as I was before

I’m not afraid to walk right out that door

See the difference, the difference in me

Sotto muri vuoti

Ho parlato di nuovo con me stesso

Non senti una parola

Perché prendersi la briga di spiegarlo quando

Dici che dovrei provare

Ma sento di essere mezzo vivo

E il resto di me è da qualche altra parte

Vorrei che il mondo girasse più velocemente

Raggiungi il mio lieto fine

Mi stai guardando

Stai aspettando di vedere la differenza

La differenza in me

E continui a dirmi di crescere

Ma perché dovrei, non è mai abbastanza buono

Come potrei essere se non vedi mai la differenza

La differenza in me

Non voglio litigare

Non importa più chi ha ragione o sbagliato

Sono stufo di tutto questo dolore

Può essere com'era prima

Quando ti facevo sempre sorridere

Sembra che sia passato un po' di tempo

Perché ora sei sempre fuori portata

Vorrei che il mondo girasse più velocemente

Raggiungi il mio lieto fine

Mi stai guardando

Stai aspettando di vedere la differenza

La differenza in me

E continui a dirmi di crescere

Ma perché dovrei, non è mai abbastanza buono

Come potrei essere se non vedi mai la differenza

La differenza in me

(la differenza, la differenza in me)

Dici che dovrei provare

Ma sento di essere mezzo vivo

E il resto di me è da qualche altra parte

Vorrei che il mondo girasse più velocemente

Raggiungi il mio lieto fine

Mi stai guardando

Stai aspettando di vedere la differenza

La differenza in me

E continui a dirmi di crescere

Ma perché dovrei, non è mai abbastanza buono

Come potrei essere se non vedi mai la differenza

La differenza in me

Ho cambiato i capelli

E mi sto facendo i miei vestiti

E dici che vedi ma non noti la differenza

La differenza, la differenza in me

Sono lo stesso che ero prima

Non ho paura di uscire da quella porta

Guarda la differenza, la differenza in me