This Time I Know It's For Real -

This Time I Know It's For Real -

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:40

Di seguito il testo della canzone This Time I Know It's For Real , artista - con traduzione

Testo " This Time I Know It's For Real "

Testo originale con traduzione

This Time I Know It's For Real

Testo originale

What would I have to do

To get you to notice me too?

(Ricki-Lee)

Do I stand in line?

One of a million admiring eyes

(Emily)

Walk a tightrope way up high

Write your name across the sky

I’m goin' crazy just to let you know

You’d be amazed how much I love you so, oh baby

When I get my hands on you I won’t let go

This time I know it’s for real

(Kate)

Should I write or call your home?

Shout it out with a megaphone

Radio, TV news

Got to find a way to get the message to you

(Paulini)

Say «I love you» with a neon sign

Anything to make you mine

I’m goin' crazy just to let you know

You’d be amazed how much I love you so, oh baby

When I get my hands on you I won’t let go

This time I know it’s for real

(ooh baby)

This time, this time

(ooh-ooh baby)

This time, this time

(woo, ooh yeah, my baby)

(Emily)

Walk a tightrope way up high

Write your name across the sky

I’m goin' crazy just to let you know

You’d be amazed how much I love you so, oh baby

When I get my hands on you I won’t let go

This time, this time (ooh no) it’s for real…

I’m goin' crazy just to let you know

You’d be amazed how much I love you so, oh baby

When I get my hands on you I won’t let go

This time I know it’s for real

I’m goin' crazy (oh, yeah, oh-ho no)

I’m goin' crazy

This time I know it’s for real

When I get my hands on you I, I

This time I know it’s for real (oh yeah)

(This time) Get my hands on you

I’m goin' crazy just to let you know

If I wait too long for you I might explode, oh baby

I’ve been around the block enough to know

This time I know it’s for real

(This time it’s for real, oooh yeah, oooh hey)

I want you to know

I love you so

(I love you so)

I won’t let go

(I won’t let go)

I know it’s for real

(I) want you to know

(I) I love you so

(I) I won’t let go

Traduzione del brano

Cosa dovrei fare 

Per far sì che anche tu mi noti?

(Ricki Lee)

Sto in fila?

Uno dei milioni di occhi ammirati

(Emilia)

Cammina su una fune tesa in alto

Scrivi il tuo nome attraverso il cielo

Sto impazzendo solo per fartelo sapere

Saresti stupito di quanto ti amo così tanto, oh piccola

Quando ti metterò le mani addosso, non ti lascerò andare

Questa volta so che è vero

(Kate)

Devo scrivere o chiamare a casa tua?

Gridalo con un megafono

Notizie radiofoniche e televisive

Devo trovare un modo per farti arrivare il messaggio

(Paulini)

Dì «Ti amo» con un'insegna al neon

Qualsiasi cosa per farti mia

Sto impazzendo solo per fartelo sapere

Saresti stupito di quanto ti amo così tanto, oh piccola

Quando ti metterò le mani addosso, non ti lascerò andare

Questa volta so che è vero

(oh piccola)

Questa volta, questa volta

(ooh-ooh piccola)

Questa volta, questa volta

(woo, ooh sì, il mio bambino)

(Emilia)

Cammina su una fune tesa in alto

Scrivi il tuo nome attraverso il cielo

Sto impazzendo solo per fartelo sapere

Saresti stupito di quanto ti amo così tanto, oh piccola

Quando ti metterò le mani addosso, non ti lascerò andare

Questa volta, questa volta (ooh no) è vero...

Sto impazzendo solo per fartelo sapere

Saresti sorpreso di quanto ti amo così tanto, oh piccola

Quando ti metterò le mani addosso, non ti lascerò andare

Questa volta so che è vero

Sto impazzendo (oh, sì, oh-ho no)

Sto impazzendo

Questa volta so che è vero

Quando metto le mani su di te io, io

Questa volta so che è vero (oh sì)

(Questa volta) Metti le mie mani su di te

Sto impazzendo solo per fartelo sapere

Se ti aspetto troppo a lungo, potrei esplodere, oh piccola

Ho girato abbastanza da sapere

Questa volta so che è vero

(Questa volta è vero, oooh yeah, oooh hey)

Io voglio che tu sappia

Ti amo tanto

(Ti amo tanto)

Non lascerò andare

(Non lascerò andare)

So che è vero

(Io voglio che tu sappia

(io) ti amo così tanto

(I) non lascerò andare

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi