Segen & Fluch - Thomas D, Maxim

Segen & Fluch - Thomas D, Maxim

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:19

Di seguito il testo della canzone Segen & Fluch , artista - Thomas D, Maxim con traduzione

Testo " Segen & Fluch "

Testo originale con traduzione

Segen & Fluch

Thomas D, Maxim

Testo originale

Ich hab vom Leben genug, es war mir Segen und Fluch

Zwar hat nicht jeder den Mut zu enden was er erschuf

Aber mal ehrlich, doch nur weil ich es nicht gerne tu'

Geht es nicht mehr wie bisher, denn das war eh nur Betrug

Ich weiß nicht mal wer ich bin und damit noch nicht genug

Ich hab zum eigenen Fleisch und Blut keinen Bezug

Und manchmal mach ich mir Mut, aber es macht keinen Sinn

Das hier wird nie wieder gut, nein das kriegt keiner mehr hin

Ich bin am Ende, das war’s, ich hab alles verloren

Bin in der Klemme, am Arsch, über beide Ohren

Denn wird aus meinem Shit Dünger und was Neues geboren

Dann doch bestimmt nurn' jüngerer Arsch mit Ohren

Ich steck in der Klemme, das war’s, ich hab alles verloren

Ich bin am Ende, der Arsch, über beide Ohren

Denn wird aus diesem Shit Dünger etwas neues geboren

Dann doch bestimmt nur n jüngerer Arsch mit Ohren

Meine edle Prinzessin aus Stahl liegt kalt in meiner Hand

Seit einer Ewigkeit sitz' ich nun hier und starre sie an

Ich müsste bloß den Finger krümmen dann gäbst du mir den erlösenden Kuss

Ein Gemälde in Rot hinter mir an der Wand

Und endlich wär Schluss

Es ist alles kaputt, liegt in Asche und Schutt

Mein Leben in Trümmern obs' jemanden kümmert, na und

Denn selbst wenns so wär, jetzt ist es längst zu spät

Ich kenn' mich selbst schon nicht mehr und zieh mich aus dem Verkehr

Auf dass es jeder erfährt, was ist das Leben schon wert

Solang man sich daran klammert was all die andern' empfehlen

Die Nacht ist um, euer Stern ist untergegangen

Denn es war einfacher zu sterben als von Null anzufangen

Und alles was ich loslasse blüht auf

Und alles was ich anfasse verwelkt

Scheinbar liegt ein Fluch auf mir

Ich bin ein Fremdkörper hier

Ein Splitter in der Haut der Welt

Werd Teil der RGD-Community!

Traduzione del brano

Ne ho abbastanza della vita, è stata una benedizione e una maledizione per me

È vero, non tutti hanno il coraggio di portare a termine ciò che ha creato

Ma onestamente, solo perché non mi piace farlo

Non è più lo stesso di prima, perché comunque era solo una frode

Non so nemmeno chi sono e non è tutto

Non ho alcuna relazione con la mia carne e il mio sangue

E a volte mi incoraggio, ma non ha senso

Questo qui non andrà mai più bene, no, nessuno può più farlo

Ho finito, ecco, ho perso tutto

Sono in un punto stretto, incasinato, su entrambe le orecchie

Perché dalla mia merda nasce fertilizzante e qualcosa di nuovo

Quindi sicuramente solo un culo più giovane con le orecchie

Sono in un vicolo cieco, ecco, ho perso tutto

Sono alla fine, il culo, sopra le mie orecchie

Perché da questo fertilizzante di merda nasce qualcosa di nuovo

Allora sicuramente solo n culo più giovane con le orecchie

La mia nobile principessa d'acciaio giace fredda nella mia mano

Sono stato seduto qui a fissarla per secoli

Dovrei solo piegare il dito e tu mi daresti il ​​bacio redentore

Un dipinto in rosso sul muro dietro di me

E finalmente sarebbe finita

È tutto rotto, giace tra cenere e macerie

La mia vita nel caos, a qualcuno importa, e allora

Perché anche se lo fosse, ormai è troppo tardi

Non mi conosco più e sto uscendo dalla circolazione

In modo che tutti sappiano quanto vale la vita

Finché ti attieni a ciò che consigliano tutti gli altri

La notte è finita, la tua stella è tramontata

Perché era più facile morire che ricominciare da zero

E tutto ciò che lascio andare sboccia

E tutto ciò che tocco appassisce

Sembra che ci sia una maledizione su di me

Sono un corpo estraneo qui

Una scheggia nella pelle del mondo

Entra a far parte della community RGD!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi