Winterkinder - Thomas Godoj

Er war der Vater, sie noch ein Kind

Wenn die Mutter schlief,

kam er zum Streicheln jede Nacht

Verrate uns nicht,

hat er ganz leis' zu ihr gesagt

Mutter wird weinen, wenn du’s ihr erzählst

Also sei schön brav, stell nicht in Frage

was wir treiben

Wenn sie dich fragen, wirst du schweigen

wie ein Grab

Und jeden Abend schaut sie auf

Schickt ein Gebet zu ihm herauf

Ach, guter Gott kannst du mich hör'n

Ich will dich wirklich nicht lang stör'n

Zwei weiße Flügel wünsch ich mir

Dann flieg ich ganz weit weg von hier

Winterkinder

Sind die Kälte schon gewohnt

Viel zu heiß das Blut ihrer Adern

Winterkinder

Verharren stundenlang im Schnee

Unt träum'n von wärmeren Tagen

Keiner sah was, die Welt war Blind

Weil die Guten manchmal böse sind

Und was nicht sein darf, kann nicht sein

Und so blieb sie allein

Kaum war es Sommer, war sie nicht mehr da

In einem Breif getränkt in Tränen

Nahm sie Abschied von all denen

Die nicht wussten was geschah

Und jeden Abend schaut sie auf

Schickt ein Gebet zu ihm herauf

Ach, guter Gott kannst du mich hör'n

Ich will dich wirklich nicht lang stör'n

Zwei weiße Flügel wünsch ich mir,

Dann flieg ich ganz weit weg von hier

Winterkinder

Sind die Kälte schon gewohnt

Viel zu heiß das Blut ihrer Adern

Winterkinder

Verharren stundenlang im Schnee

Und träum'n von wärmeren Tagen

Winterkinder

Sind die Kälte schon gewohnt

Viel zu heiß das Blut ihrer Adern

Winterkinder

Sind die Kälte gewohnt, gewohnt

Winterkinder

Sind die Kälte gewohnt, gewohnt

Gewohnt

Lui era il padre, lei era solo una bambina

quando la mamma dormiva

veniva accarezzato ogni notte

non dirci

le disse molto dolcemente

La mamma piangerà quando glielo dici

Quindi sii gentile, non fare domande

cosa facciamo

Se te lo chiedono, rimarrai in silenzio

come una tomba

E ogni notte alza lo sguardo

Mandagli una preghiera

Oh, buon Dio, mi senti?

Davvero non voglio disturbarti a lungo

Vorrei due ali bianche

Poi volo lontano da qui

bambini d'inverno

Sei abituato al freddo?

Il sangue nelle loro vene è troppo caldo

bambini d'inverno

Rimani sulla neve per ore

E sogna giorni più caldi

Nessuno ha visto niente, il mondo era cieco

Perché a volte i buoni sono cattivi

E ciò che non deve essere, non può essere

E così è rimasta sola

Non appena fu estate, lei se ne andò

In un brodo intriso di lacrime

Ha detto addio a tutti loro

Chi non sapeva cosa stava succedendo

E ogni notte alza lo sguardo

Mandagli una preghiera

Oh, buon Dio, mi senti?

Davvero non voglio disturbarti a lungo

Vorrei due ali bianche

Poi volo lontano da qui

bambini d'inverno

Sei abituato al freddo?

Il sangue nelle loro vene è troppo caldo

bambini d'inverno

Rimani sulla neve per ore

E sogna giorni più caldi

bambini d'inverno

Sei abituato al freddo?

Il sangue nelle loro vene è troppo caldo

bambini d'inverno

Sono abituato al freddo, abituato

bambini d'inverno

Sono abituato al freddo, abituato

Usato