Hollywood Tears - Thomas Helmig

Don’t insult me

baby, not again

Don’t lie to me

So Shamelessly

Search your soul

baby, don’t you think

I deserve some honesty

Hollywood tears

on your face

Hollywood tears

is all I get

Must be a soundtrack

in your ears

Filling up your eyes

Hollywood tears

You did say what you wanted to say

don’t wrap it up now, baby

it’s only words

I’ve seen it coming

and I’m not surprised

Do you know what really hurts

Hollywood tears

on your face

Hollywood tears

and nothing more

Must be a soundtrack

in your ears

Filling up your eyes

Hollywood tears

I’ll be happy for you

but I’m not feeling sorry for me

Just allow me the truth…

don’t lie to me

so shamelessly

On your face, baby

tears falling down

just go, baby

you know what to do

you found somebody else

someone new

don’t bother telling me lies

do me a favor now

wipe your eyes

Hollywood tears

on your face

Hollywood tears

and nothing more

you’re leaving me after all these years

all you do is crying

Hollywood tears

Hollywood tears

on your face

Hollywood tears

is all I get

must be a soundtrack

in your ears

filling up your eyes

Hollywood tears

Hollywood tears

Leaving me after all these years

all you do is crying

Hollywood tears

Non insultarmi

piccola, non di nuovo

Non mentirmi

Quindi spudoratamente

Cerca la tua anima

tesoro, non credi

Merito un po' di onestà

lacrime hollywoodiane

Sul tuo viso

lacrime hollywoodiane

è tutto ciò che ricevo

Deve essere una colonna sonora

nelle tue orecchie

Riempire i tuoi occhi

lacrime hollywoodiane

Hai detto quello che volevi dire

non farla finita ora, piccola

sono solo parole

L'ho visto arrivare

e non sono sorpreso

Sai cosa fa davvero male

lacrime hollywoodiane

Sul tuo viso

lacrime hollywoodiane

e niente di più

Deve essere una colonna sonora

nelle tue orecchie

Riempire i tuoi occhi

lacrime hollywoodiane

Sarò felice per te

ma non mi dispiace per me

Consentimi la verità...

non mentirmi

così spudoratamente

Sulla tua faccia, piccola

lacrime che scendono

vai e basta, piccola

sai cosa fare

hai trovato qualcun altro

Qualcuno nuovo

non preoccuparti di dirmi bugie

fammi un favore ora

pulisciti gli occhi

lacrime hollywoodiane

Sul tuo viso

lacrime hollywoodiane

e niente di più

mi lasci dopo tutti questi anni

tutto ciò che fai è piangere

lacrime hollywoodiane

lacrime hollywoodiane

Sul tuo viso

lacrime hollywoodiane

è tutto ciò che ricevo

deve essere una colonna sonora

nelle tue orecchie

riempiendo i tuoi occhi

lacrime hollywoodiane

lacrime hollywoodiane

Lasciarmi dopo tutti questi anni

tutto ciò che fai è piangere

lacrime hollywoodiane