Kiosk - Thomas Helmig

Kiosk

Så´ det nu mit held, det rinder ud

Så´ det nu mit håb det svinder ind

Så´ det nu mine kræfter slipper op

Så´ det nu at solen den går ned

Over mig og min utilstrækkelighed

Så´ det nu mit hjerte følger trop

Og i mens jeg skammer mig

Og i mens jeg gemmer mig

Står du og kigger på

Åh åh åh

Jeg ved da godt, at du kan se mig

I min egen lille kiosk

I døren hvor jeg vender skiltet

Og lukker nu, lukker nu

Jeg ved da godt, at du kan se mig nu

I min skinnende space raket

En lille astronaut, der græder

Og letter nu, letter nu

Jeg kan være så lykkelig som en fugl

Jeg kan være så lykkelig som et træ

Jeg kan være så lykkelig som jeg vil

Men så er det nu mit held, det rinder ud

Så er det nu mit håb det svinder ind

Og så´ det nu min ensomhed lægger til

Og i mens jeg skammer mig

Og i mens jeg gemmer mig

Står du og kigger på

Åh åh åh

Jeg ved da godt, at du kan se mig

I min egen lille kiosk

I døren hvor jeg vender skiltet

Og lukker nu, lukker nu

Hvis ikke du kunne se mig

Hvem var jeg så?

Hvis ikke du kunne se mig

Hvem var jeg så?

Chiosco

Quindi ora è la mia fortuna, scorre fuori

Quindi ora la mia speranza diminuisce

Quindi, ora le mie forze stanno venendo meno

Così è ora che il sole sta tramontando

Su di me e sulla mia inadeguatezza

Quindi ora il mio cuore segue l'esempio

E mentre mi vergogno

E mentre mi nascondo

Stai in piedi e guardi

Oh oh oh

So bene che puoi vedermi

Nel mio piccolo chiosco

Nella porta dove giro il cartello

E ora si chiude, ora si chiude

So bene che ora puoi vedermi

Nel mio luccicante razzo spaziale

Un piccolo astronauta che piange

E alleggerisci ora, alleggerisci ora

Posso essere felice come un uccello

Posso essere felice come un albero

Posso essere felice quanto voglio

Ma poi ora è la mia fortuna, si esaurisce

Quindi ora è la mia speranza che sta diminuendo

E cosi´ ora aggiunge la mia solitudine

E mentre mi vergogno

E mentre mi nascondo

Stai in piedi e guardi

Oh oh oh

So bene che puoi vedermi

Nel mio piccolo chiosco

Nella porta dove giro il cartello

E ora si chiude, ora si chiude

Se non potessi vedermi

Quindi chi ero io?

Se non potessi vedermi

Quindi chi ero io?