Iza Devet Sela - Marko Perković Thompson
Альбом: Original Album Collection
- Anno di rilascio: 2019
- Lingua: bosniaco
- Durata: 4:00
Di seguito il testo della canzone Iza Devet Sela , artista - Marko Perković Thompson con traduzione
Testo " Iza Devet Sela "
Testo originale con traduzione
Iza Devet Sela
Marko Perković Thompson
Оригинальный текст
čuješ li me kako
dozivam te rode
priko 9 šuma
i velike vode
po prašnjavom putu
ti uz rijeku kreni
kad zapiva sokol
sve si bliže meni.
Nemoj ići lijevo
na križanju staze
tu ne ide niko
svi se zvijeri paze.
nego ajde desno
do velike stjene
gorske će te vile
poslati do mene
Daleko daleko
iza devet sela
Daleko sam ja
Gdje su vuci vile i hajduci
tamo gdje sam rođen ja
Daleko daleko
iza devet sela
Daleko sam ja
gdje se zvijezde
kao ptice gnjezde
tamo tebe čekam ja
čuješ li me kako
dozivam te rode
priko 9 šuma i velike vode
budit će nas sunce
velikoga sjaja
a u zraku miris
moga rodnog kraja
Daleko daleko
iza 9 sela daleko sam ja
gdje su vuci vile i haduci
tamo gdje sam rođen ja
Daleko daleko
iza 9 sela daleko sam ja
gdje se zvijezde kao ptice gnjezde
tamo tebe čekam ja.
Daleko daleko
iza 9 sela daleko sam ja
gdje su vuci vile i haduci
tamo gdje sam rođen ja.
Daleko daleko iza 9 sela
daleko sam ja
gdje se zvijezde
kao ptice gnjezde
tamo tebe čekam ja.
(tamo tebe čekam ja)
Tamo tebe čekam ja
(daleko daleko iza 9 sela)
Перевод песни
riesci a sentirmi
Evoco quelle cicogne
circa 9 foreste
e grandi acque
su una strada polverosa
vai lungo il fiume
quando il falco ha bevuto
ti stai avvicinando a me.
Non andare a sinistra
all'incrocio
nessuno ci va
tutte le bestie attenti.
che andare a destra
ad una grande roccia
lo faranno le fate della montagna
inviare a me
Molto molto Lontano
dietro nove villaggi
sono lontano
Dove i lupi sono fate e banditi
dove sono nato
Molto molto Lontano
dietro nove villaggi
sono lontano
dove sono le stelle
come nidi di uccelli
Ti sto aspettando lì
riesci a sentirmi
Evoco quelle cicogne
vicino a 9 foreste e grandi acque
il sole ci sveglierà
di grande splendore
e l'aria puzza
della mia patria
Molto molto Lontano
dietro 9 villaggi sono lontano
dove i lupi sono fate e haduci
dove sono nato
Molto molto Lontano
dietro 9 villaggi sono lontano
dove le stelle nidificano come uccelli
Ti sto aspettando lì.
Molto molto Lontano
dietro 9 villaggi sono lontano
dove i lupi sono fate e haduci
dove sono nato.
Molto lontano dietro 9 villaggi
sono lontano
dove sono le stelle
come nidi di uccelli
Ti sto aspettando lì.
(ti sto aspettando lì)
Ti sto aspettando lì
(molto lontano dietro 9 villaggi)
Altre canzoni dell'artista:
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi