The Hellbound Train - Those Poor Bastards

A drunkard lay on the barroom floor

He drunk 'til he could not drink no more

He went to sleep with a troubled brain

And dreamt he was on

The Hellbound Train

The train if flew at an awful pace

The brimstone a-burning both hands and face

And worse and worse the roadbed grew

And faster and faster the engine flew

He blowed the whistle and rung the bell

And the Devil said

«Boys the next stop is Hell!»

And all the passengers yelled in pain

And begged the Devil to stop the train

But the Devil laughed at their misery

He hollered and roared and yelled with glee

«You've paid your fare with the rest of my load

And you’ve got to ride to the end of the road»

«You robbed the weak and done wrong to the poor

Turned hungry folks away from your door

You’ve laid up gold 'til your purses bust

And ruined young gals with your beastly lust»

«You've mocked at God in your stubborn pride

You’ve murdered and killed and cheated and lied

You’ve double crossed partners and cussed and stole

You belong to me both body and soul»

«Your bones will burn in the flames that roar

You’ll scorch and sizzle from rind to core»

Then the barroom rang with an awful scream

As the drunkard awoke from his terrible dream

Down on his knees on the barroom floor

He prayed as he never had prayed before

His prayers and vows they were in vain

For his soul was doomed to the Hellbound Train

-The Hellbound Train

Un ubriacone giaceva sul pavimento del bar

Ha bevuto finché non ha potuto bere più

Andò a dormire con il cervello turbato

E ha sognato che era acceso

Il treno infernale

Il treno se ha volato a un ritmo orribile

Lo zolfo brucia sia le mani che il viso

E peggio e peggio il fondo stradale è cresciuto

E sempre più veloce il motore volava

Ha fischiato e suonato il campanello

E il diavolo ha detto

«Ragazzi, la prossima tappa è l'Inferno!»

E tutti i passeggeri hanno urlato di dolore

E implorò il diavolo di fermare il treno

Ma il diavolo rise della loro miseria

Urlò, ruggiva e urlava di gioia

«Hai pagato la tariffa con il resto del mio carico

E devi guidare fino alla fine della strada»

«Hai derubato i deboli e hai fatto del male ai poveri

Hai allontanato la gente affamata dalla tua porta

Hai accumulato oro finché le tue borse non si sono rotte

E rovinato giovani ragazze con la tua lussuria bestiale»

«Hai preso in giro Dio con il tuo ostinato orgoglio

Hai ucciso, ucciso, imbrogliato e mentito

Hai incrociato due partner, imprecato e rubato

Mi appartieni sia corpo che anima»

«Le tue ossa bruceranno nelle fiamme che ruggiscono

Brucierai e sfrigolerai dalla cotenna al torsolo»

Poi il bar ha squillato con un urlo terribile

Quando l'ubriacone si risvegliò dal suo terribile sogno

In ginocchio sul pavimento del bar

Pregava come non aveva mai pregato prima

Le sue preghiere e i suoi voti erano vani

Perché la sua anima era condannata al treno infernale

-Il treno infernale