This Day - Threnody

Leaving, leaving behind more than a memory

Leaving behind our days and time

Wish, want you here to stay, know you will have to go away

To where you long for, a far and distant shore

Must not forget, must not regret

Remember what we had, remember what we shared

The days of belief, the days of faith

Days of truth, days of freedom

In my heart there is sore

Will we meet, once more?

In my heart there is sore

Will we meet, once more?

Leaving, leaving behind more than a place to stay

Leaving behind our future plans

Wish, want you here to stay, know you will have to go away

To where you long for, a far and distant shore

All we had, all we lost

Will not forget, will not regret

Be all as one once said and gone

Together forever, this one is ours

Saying good-bye, leaving behind, always

Saying good-bye, leaving behind, always

Hope to meet again, meet again, and talk about the days

Be friends for more, be friends for more, than this day

Partire, lasciare dietro di sé più di un ricordo

Lasciandoci alle spalle i nostri giorni e il nostro tempo

Vorrei, voglio che tu rimanga qui, sappi che dovrai andare via

Verso dove desideri, una riva lontana e lontana

Non deve dimenticare, non deve rimpiangere

Ricorda ciò che avevamo, ricorda ciò che abbiamo condiviso

I giorni della fede, i giorni della fede

Giorni di verità, giorni di libertà

Nel mio cuore c'è dolore

Ci incontreremo ancora una volta?

Nel mio cuore c'è dolore

Ci incontreremo ancora una volta?

Partire, lasciare più di un posto in cui soggiornare

Lasciandoci alle spalle i nostri progetti futuri

Vorrei, voglio che tu rimanga qui, sappi che dovrai andare via

Verso dove desideri, una riva lontana e lontana

Tutto quello che avevamo, tutto quello che abbiamo perso

Non dimenticherò, non rimpiangerò

Sii come uno una volta detto e andato

Insieme per sempre, questo è nostro

Dire addio, lasciarsi alle spalle, sempre

Dire addio, lasciarsi alle spalle, sempre

Spero di incontrarci di nuovo, incontrarci di nuovo e parlare dei giorni

Sii amico per di più, sii amico per di più, rispetto a questo giorno