A Better Bridge - Thrice

It’s so hard to understand just where you’re coming from

To try to see things from a different point of view

I’m trying not to pigeonhole, or simply write you off

But it’s so much simpler if the parody is true

Yeah it’s so easy to believe it’s really you

But I refuse to buy into this tired narrative

That anyone who doesn’t run with me’s a fool

And I believe together we can build a better bridge

That spans the breadth and starts connecting me to you

I’m sick of toeing party lines across the great divide

I’m sick of human hearts reduced to red or blue

But there are still often times my thoughts of you are cardboard cutout lies

It’s so much simpler if the parody is true

Yeah it’s so easy to believe it’s really you

Yeah it’s so easy to believe it’s really you

And I refuse to buy into this tired narrative

That anyone who doesn’t run with me is a fool

And I believe together we can build a better bridge

That spans the breadth and starts connecting me to you

Why is it so hard to just remember

That you have a past, a face, a heart, a name?

Oh, it’s so hard to just remember, yeah

That we are less different than we are the same

But I have to try

Yeah I have to try

So I refuse to buy into this tired narrative

That anyone who doesn’t run with me is a fool

And I believe together we can build a better bridge

That spans the breadth and starts connecting me to you

I refuse to buy into this tired narrative

That anyone who doesn’t run with me is a fool

And I believe together we can build a better bridge

That spans the breadth and starts connecting me to you

È così difficile capire da dove vieni

Per provare a vedere le cose da un punto di vista diverso

Sto cercando di non classificarti o semplicemente cancellarti

Ma è molto più semplice se la parodia è vera

Sì, è così facile credere che sei davvero tu

Ma mi rifiuto di entrare in questa narrativa stanca

Che chiunque non corre con me sia uno sciocco

E credo che insieme possiamo costruire un ponte migliore

Questo abbraccia l'ampiezza e inizia a connettermi a te

Sono stufo di spingere le linee del partito attraverso il grande divario

Sono stufo dei cuori umani ridotti al rosso o al blu

Ma ci sono ancora spesso volte in cui i miei pensieri su di te sono bugie ritagliate sul cartone

È molto più semplice se la parodia è vera

Sì, è così facile credere che sei davvero tu

Sì, è così facile credere che sei davvero tu

E mi rifiuto di entrare in questa narrativa stanca

Che chiunque non corre con me sia uno stupido

E credo che insieme possiamo costruire un ponte migliore

Questo abbraccia l'ampiezza e inizia a connettermi a te

Perché è così difficile ricordare

Che hai un passato, un volto, un cuore, un nome?

Oh, è così difficile da ricordare, sì

Che siamo meno diversi di quanto siamo uguali

Ma devo provare

Sì, devo provare

Quindi mi rifiuto di entrare in questa narrativa stanca

Che chiunque non corre con me sia uno stupido

E credo che insieme possiamo costruire un ponte migliore

Questo abbraccia l'ampiezza e inizia a connettermi a te

Mi rifiuto di entrare in questa narrativa stanca

Che chiunque non corre con me sia uno stupido

E credo che insieme possiamo costruire un ponte migliore

Questo abbraccia l'ampiezza e inizia a connettermi a te