Kill Me Quickly - Thrice

can we can we kill each other quickly

quick enough so i won’t feel it a shot of strobe light anesthia

we’ll all be fine

as I’m beginning to feel cold

my hands are shaking from fear

white from clutching my pride

red from cutting you

and blue from telling lies

'cause i’m sick of the stabbing

i’m sick of the breaking

i’m sick of the bleeding until we fall down

sick of this circle of death that we dance through

again and again, just lay me in the ground

let’s fall asleep together

hold me darling 'cause I’m scared

and I can’t do this alone

but i need

your heartbeat

to haunt me your cold lips to breathe

a promise that, tomorrow

we’ll wake up somewhere new

possiamo può ucciderci a vicenda rapidamente

abbastanza veloce in modo da non sentirlo un colpo di anestesia da luce stroboscopica

staremo tutti bene

mentre comincio a sentire freddo

le mie mani tremano per la paura

bianco per aver stretto il mio orgoglio

rosso per averti tagliato

e blu dal dire bugie

perché sono stufo dell'accoltellamento

sono stufo della rottura

sono stufo dell'emorragia finché non cadiamo

stufo di questo cerchio della morte attraverso il quale balliamo

ancora e ancora, stendimi per terra

addormentiamoci insieme

abbracciami cara perché ho paura

e non posso farlo da solo

ma ho bisogno

il tuo battito cardiaco

per perseguitarmi le tue fredde labbra per respirare

una promessa che, domani

ci sveglieremo da qualche parte di nuovo