The Scapegoat - Tiamat

If you are trying to interpret me

You’re trying to put me down, you’ll see

The dreams I have, you do not know

Don’t make me the scapegoat on your stupid show

…Then I turn to you and say

«I worship Lucifer»

Friends turned out to be «never been friends»

Liars don’t listen, do not comprehend

Make up great stories, I’m the principal character

Hand in hand with «evil» and «sinister»

…Then I turn to you and laugh

«I worship Satan»

My dreams were not worth it, I was told

By the people who want me to release what I hold

For all of you I sing this song

I you don’t understand, my laughs will last long

…And I shall turn to you and say

«I worship the devil»

Se stai cercando di interpretarmi

Stai cercando di mettermi giù, vedrai

I sogni che ho, non lo sai

Non fare di me il capro espiatorio del tuo stupido programma

… Poi mi rivolgo a te e dico

«Adoro Lucifero»

Gli amici si sono rivelati «mai stati amici»

I bugiardi non ascoltano, non comprendono

Inventare grandi storie, io sono il personaggio principale

Mano nella mano con «malvagio» e «sinistro»

…Poi mi rivolgo a te e rido

«Adoro Satana»

I miei sogni non valevano la pena, mi è stato detto

Dalle persone che vogliono che rilasci ciò che tengo

Per tutti voi canto questa canzone

Non capisci, le mie risate dureranno a lungo

…E io mi rivolgerò a te e dirò

«Adoro il diavolo»