Danny - Tiffany
Album: Tiffany
- Anno di rilascio: 1996
- Lingua: Inglese
- Durata: 4:00
Di seguito il testo della canzone Danny , artista - Tiffany con traduzione
Testo " Danny "
Testo originale con traduzione
Danny
Tiffany
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
Here in the dark,
Silence is much to hard to bear.
Don’t know there to start,
I’m hurtin’everywhere.
If we don’t stop now,
We’re gonna lose.
We should try somehow,
'Caus it’s too easy to bruise.
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins.
If it’s your pride,
Promise you won’t let it keep us apart.
Deep down inside,
We can make a new start,
If we don’t look back,
On the price we pay.
Well that’s all I ask,
'Caus we’ll never make it this way.
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins…
Danny don’t…
Danny don’t look back,
On the price we pay.
Well that’s all I ask,
'Cause we’ll never make it this way.
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins…
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins…
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart, (3.41)
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins…
Literary translation
Qui nel buio,
Il silenzio è troppo pesante da sopportare.
Non so da dove cominciare,
Mi fa male ovunque.
Se non ci fermiamo ora,
Perderemo tutto.
Dobbiamo provarci in qualche modo,
Perché è troppo facile farsi male.
Quando prendi la mira,
Danny, con il tuo bersaglio,
Danny, dritto al mio cuore,
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny, non vince nessuno.
Se è il tuo orgoglio,
Promettimi che non ci terrà separati.
Nel profondo,
Possiamo ricominciare da capo,
Se non guardiamo indietro,
Al prezzo che paghiamo.
Ecco, è tutto quello che chiedo,
Perché così non ce la faremo mai.
Quando prendi la mira,
Danny, con il tuo bersaglio,
Danny, dritto al mio cuore,
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny, non vince nessuno,
Non vince nessuno…
Danny no…
Danny, non guardare indietro,
Al prezzo che paghiamo.
Ecco, è tutto quello che chiedo,
Perché così non ce la faremo mai.
Quando prendi la mira,
Danny, con il tuo bersaglio,
Danny, dritto al mio cuore,
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny, non vince nessuno,
Non vince nessuno…
Quando prendi la mira,
Danny, con il tuo bersaglio,
Danny, dritto al mio cuore,
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny, non vince nessuno,
Non vince nessuno…
Quando prendi la mira,
Danny, con il tuo bersaglio,
Danny, dritto al mio cuore, (3.41)
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny, non vince nessuno,
Non vince nessuno…
Significato della canzone
"Danny" è una confessione sussurrata nel buio, dove il silenzio diventa insopportabile e il dolore permea ogni verso. Tiffany si rivolge direttamente a Danny usando un'immagine ricorrente di mira e bersaglio: lui "prende la mira", punta dritto al suo cuore, e il risultato è sempre lo stesso, pura sofferenza senza vincitori. È una relazione logorata dall'orgoglio, in cui ogni scontro lascia solo ferite più profonde.
Eppure sotto la disperazione si intravede una richiesta di tregua: non guardare indietro al prezzo pagato, non lasciare che l'orgoglio tenga i due amanti separati. C'è la speranza fragile di un nuovo inizio, a patto di smettere di rivangare gli errori passati.
La ripetizione ossessiva del nome Danny e del ritornello "nobody wins" trasmette l'urgenza emotiva di chi sente il tempo scorrere e teme che, continuando così, l'amore si spezzerà del tutto.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Feelings Of Forever
Tiffany • 2026
Should've Been Me
Tiffany, George Tobin, Bill Smith • 2008
Spanish Eyes
Tiffany, George Tobin, Bill Smith • 2008
Promises Made
Tiffany, George Tobin, John Kerns • 2008
Kid On A Corner
Tiffany, George Tobin, Bill Smith • 2008
Could've Been
Tiffany • 1996
All This Time
Tiffany • 1996
Radio Romance
Tiffany • 1988
Johnny's Got The Inside Moves
Tiffany, George Tobin, Bill Smith • 2008
Big City Now
Tiffany, Logan Lynn • 2018
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi