Small Fire Burning - Tiles, Colin Edwin

In the half-light

Of a dying night

I contemplate my changing story

When a slow dawn

Keeps hanging on

I hesitate to face the morning

I find sanctuary

When I close my eyes

Dreaming without sleeping

Safe inside my shell

Keeping tomorrow out of reach

When will a small fire

Burn in the distance

Beacon of promise

On an uphill climb

Keeping tomorrow out of reach

Nella penombra

Di una notte morente

Contemplo la mia storia che cambia

Quando un'alba lenta

Continua ad aggrapparsi

Esito ad affrontare la mattina

Trovo rifugio

Quando chiudo gli occhi

Sognare senza dormire

Al sicuro dentro il mio guscio

Tenere il domani fuori dalla portata

Quando sarà un piccolo fuoco

Brucia in lontananza

Faro di promessa

In una salita

Tenere il domani fuori dalla portata