
Di seguito il testo della canzone Dornenröschen , artista - Tim Bendzko con traduzione
Testo originale con traduzione
Tim Bendzko
Das Tor zu deinem Herzen ist verwildert
Voll von Dornen aus allen Ecken droht Gefahr
Dichter Nebel, keine Wege, keine Schilder
Warum hält keine dieser Warnungen mich ab
Ich sitz mitten in den Dornen
Frage mich ob du wohl jemals an mich denkst
Und wo du heute schläfst
Denn so langsam wird es Nacht, ich geb hier draußen auf dich acht
Ich wär wie für dich gemacht
Ist schon Ok
Es tut fast gar nicht weh
Dann reit ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen
Wär nur die Liebe deines Lebens
Chance vergeben
Das letzte Licht erlischt an deinem Fenster
Verspreche feierlich für immer fort zu gehen
Ich guck auf den Plan, der letzte Bus ist längst gefahren
Mir ist der Regen schon egal, komm ich halt morgen noch einmal
Ist schon Ok
Es tut fast gar nicht weh
Dann reit ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen
Wär nur die Liebe deines Lebens
Chance vergeben
Und du kennst nichtmals meinen Namen
Schreib dir Gedichte, die du wohl niemals hörst
Hab alles aufgefahren, geh unter mitwehenden Fahnen
Keine Sorge, ich kann warten
Ist schon Ok
Es tut fast gar nicht weh
Dann reit ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen
Wär nur die Liebe deines Lebens
Chance vergeben
(Chance vergeben)
La porta del tuo cuore è diventata selvaggia
Pieno di spine da ogni angolo, il pericolo minaccia
Nebbia fitta, nessun sentiero, nessun segno
Perché nessuno di questi avvertimenti mi ferma
Sono seduto in mezzo alle spine
Chissà se hai mai pensato a me
E dove dormi stanotte
Poiché la notte sta calando lentamente, mi prenderò cura di te qui fuori
sono stato fatto per te
È già ok
Quasi non fa affatto male
Poi vado verso il tramonto da solo
Se solo l'amore della tua vita
occasione persa
L'ultima luce si spegne alla tua finestra
Prometti solennemente di andare via per sempre
Guardo il piano, l'ultimo autobus partito molto tempo fa
Non mi interessa la pioggia, verrò di nuovo domani
È già ok
Quasi non fa affatto male
Poi vado verso il tramonto da solo
Se solo l'amore della tua vita
occasione persa
E tu non conosci nemmeno il mio nome
Scrivi tu stesso poesie che probabilmente non ascolterai mai
Alzato tutto, vai sotto sventolando bandiere
Non preoccuparti, posso aspettare
È già ok
Quasi non fa affatto male
Poi vado verso il tramonto da solo
Se solo l'amore della tua vita
occasione persa
(occasione persa)
Eko Fresh, Tim Bendzko • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi