The Train That Pulled Away - Tim Bowness

If it didn’t kill you then

You knew it’d kill you later

You still see it now

You still hear it’s sound

The train that pulled away

You still feel it now

Rooted to the ground

In terminal delay

And you so bored

By the freezing shore

A wild one wild no more

An endless ache

For a passed-up break

A life without a stake

You still see it now

You still hear it’s sound

The train that pulled away

You still feel it now

Rooted to the ground

In terminal delay

You stopped believing you

You’re never leaving

The train that pulled away

On the day the world turned grey

If it didn’t kill you then

You knew it’d kill you later

Se non ti ha ucciso, allora

Sapevi che ti avrebbe ucciso più tardi

Lo vedi ancora ora

Senti ancora il suo suono

Il treno che è partito

Lo senti ancora ora

Radicato a terra

In ritardo terminale

E tu sei così annoiato

Sulla riva gelata

Un selvaggio non più selvaggio

Un dolore infinito

Per una pausa passata

Una vita senza una posta in gioco

Lo vedi ancora ora

Senti ancora il suo suono

Il treno che è partito

Lo senti ancora ora

Radicato a terra

In ritardo terminale

Hai smesso di crederti

Non te ne vai mai

Il treno che è partito

Il giorno in cui il mondo è diventato grigio

Se non ti ha ucciso, allora

Sapevi che ti avrebbe ucciso più tardi