
Di seguito il testo della canzone Seasons , artista - Tim De Cotta, Josiah con traduzione
Testo originale con traduzione
Tim De Cotta, Josiah
I see the clouds move up so fast in the sky
I see the leaves fall down in summer’s reply
They settle in an ever changing ground as I watch the world go by
The snow white is winter’s effortless smile
The patterns turn to springing water so wild
They flow into the Sun clouds moving fast above it’s nature’s style
I see the seasons coming around
Like a circle coming around
With a voice upon the wind that’s telling me from deep within I’ll be alright
Alright… Alright
The plummeting degrees of hearts growing cold
The heating change of age’s stories are told
I find the balance in the quiet whispering inside my soul
I’ve fallen down before but never laid bare
I get back up my spirit’s fighting the wear
If life’s a test I hope that I will do okay I hope it’s fair
And still the season’s coming around
Like the circle’s reaching around
When they pass they leave me older wiser stronger bolder I’m gon' be alright
Alright… Alright
Alright… Alright
(Josiah)
Have you ever felt
Like you would never find the inspiration to become a great dancer,
musician or an artist?
Close your eyes
Because the answers were easier than you think
The sound of a heartbeat and rain gave birth to rhythm and drums and everything
we know about music
Sand and leaves in the wind are the foundation of dance
And the quest to replicate the perfect sunset on canvas
Life is stressful
We drive in metal boxes to glass towers
And come back home to concrete walls
And use plastic
When was the last time you sat in grass and dirt?
Listened to the birds
Felt the wind in your hair
And smelt flowers?
Art allows us the opportunity to escape from the mundane
Read a book, sing in the shower, dance to the radio
Write a poem
Allow your soul to flourish
Picasso said, «Art washes away the dust of everyday life from my soul!»
So take that time to let your soul fly…
Vedo le nuvole salire così velocemente nel cielo
Vedo cadere le foglie nella risposta dell'estate
Si stabiliscono in un terreno in continua evoluzione mentre guardo il mondo che passa
Il bianco della neve è il sorriso disinvolto dell'inverno
Gli schemi si trasformano in acque sorgive così selvagge
Scorrono nelle nuvole del sole che si muovono velocemente sopra il suo stile naturale
Vedo le stagioni in arrivo
Come un cerchio che si avvicina
Con una voce nel vento che mi dice dal profondo che starò bene
Va bene, va bene
I gradi precipitanti dei cuori che si raffreddano
Vengono raccontate le storie del cambiamento di riscaldamento dell'età
Trovo l'equilibrio nel sussurro silenzioso dentro la mia anima
Sono caduto prima ma non mi sono mai messo a nudo
Mi rialzo il mio spirito sta combattendo l'usura
Se la vita è una prova, spero che me la caverò, spero che sia giusto
E ancora la stagione sta arrivando
Come se il cerchio si stesse allargando
Quando passano, mi lasciano più vecchio, più saggio, più forte, più audace, starò bene
Va bene, va bene
Va bene, va bene
(Giosia)
Ti sei mai sentito
Come se non trovassi mai l'ispirazione per diventare un grande ballerino,
musicista o un artista?
Chiudi gli occhi
Perché le risposte sono state più facili di quanto pensi
Il suono di un battito del cuore e della pioggia ha dato vita a ritmo, batteria e tutto il resto
sappiamo di musica
Sabbia e foglie al vento sono il fondamento della danza
E la ricerca per riprodurre il tramonto perfetto su tela
La vita è stressante
Guidiamo in scatole di metallo verso torri di vetro
E torna a casa con muri di cemento
E usa la plastica
Quand'è stata l'ultima volta che ti sei seduto sull'erba e sulla terra?
Ho ascoltato gli uccelli
Ho sentito il vento tra i capelli
E annusare i fiori?
L'arte ci offre l'opportunità di fuggire dal banale
Leggi un libro, canta sotto la doccia, balla al ritmo della radio
Scrivi un poema
Consenti alla tua anima di fiorire
Picasso disse: «L'arte lava via la polvere della vita quotidiana dalla mia anima!»
Quindi prenditi quel tempo per far volare la tua anima...
Josiah • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi