
Di seguito il testo della canzone TER Centre , artista - Tim Dup con traduzione
Testo originale con traduzione
Tim Dup
Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Sans entrain pour assurer mon train-train quotidien
Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Y a de tout dans ce train
Des gens qui dorment, des chiens qui pissent, des femmes enceintes
Et des enfants bruyants
Le matin c’est bondé, le soir c’est blindé
Ça pue, ça chante, ça s’lamente
Ou ça s’vante d’avoir une petite vie, oui monsieur
D’avoir une vie monsieur
Parfois les femmes se maquillent, se parfument
Parce qu’elles sont moches et qu’elles puent
Parfois des mec enivrés, défoncés emmerdent les passagers
Mais c’est jamais bien méchant dans l’TER centre
Le trajet j’le connais pas cœur
De la campagne à Paname
Dans les banlieues, les trams s'ébranlent dans le froid et sous un soleil de
plomb
À travers les nuages et la pluie dans le brouillard hivernal
On est serré, tu suffoques des minutes entières
Et quand l’train s’arrête, et qu’les portent glissent
Les rails se mettent à grincer, à gémir de douleur
Elles crissent, elles frémissent
Les banquettes sont chauffées par des culs différents
Les regards se croisent, indifférents
Les paupières se ferment, fatiguées, éreintées
D’une journée épuisante
Les gens s’effilent en buildings
Les grands arbres s’enterrent et se changent en parking
C’est tout un monde que tu traverses
Quand tu prends le TER centre
Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Sans entrain pour assurer mon train-train quotidien
Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Y a de tout dans ce train
Des gens qui pensent, des gens qui pensent aux gens
Des gens qui pensent au gens qui pensent
Ceux-là sont un peu barrés
Quand on y pense
On voit des mecs qui décuvent d’une soirée au calme
On croise des jolies minettes tombées au bord des larmes
Y a de tout, y a une âme, un truc qu’on n’explique pas
Dans le TER centre
Dans l’TER centre, y a pas d'étiquette
On détruit les notions inculquées trop jeune dans les têtes
C’est hétérogène, on s’prend pas la tête
On n’a pas les mêmes gènes dans le TER centre
Les gens qui voyagent ne se parlent pas beaucoup
Mais j’crois bien qu’ils s’aiment quand même
En même temps tu t’sens proche de l’autre
Quand tu partages un retard d’une heure cinquante-sept
Mattina e sera, sera e mattina
Cambio auto, cambio treno
Senza entusiasmo per garantire la mia routine quotidiana
Mattina e sera, sera e mattina
Cambio auto, cambio treno
C'è tutto su questo treno
Persone che dormono, cani che pisciano, donne incinte
E bambini rumorosi
Al mattino è affollato, la sera è pieno
Puzza, canta, si lamenta
O si vanta di avere una piccola vita, sì signore
Per avere una vita, signore
A volte le donne indossano il trucco, il profumo
Perché sono brutti e puzzano
A volte ragazzi ubriachi e ubriachi fanno incazzare i passeggeri
Ma non è mai molto male nel centro TER
Il viaggio non so cuore
Dalla campagna a Panama
In periferia, i tram si allontanano al freddo e sotto il sole di
Guida
Attraverso le nuvole e la pioggia nella nebbia invernale
Siamo stretti, soffochi per interi minuti
E quando il treno si ferma e le porte scivolano
Le rotaie iniziano a scricchiolare, gemendo per il dolore
Stridono, tremano
Le panche sono riscaldate da diversi asini
Gli occhi si incontrano, indifferenti
Palpebre chiuse, stanco, esausto
Di una giornata faticosa
Le persone si insinuano negli edifici
I grandi alberi si seppelliscono e si trasformano in un parcheggio
È un intero mondo che attraversi
Quando prendi il centro TER
Mattina e sera, sera e mattina
Cambio auto, cambio treno
Senza entusiasmo per garantire la mia routine quotidiana
Mattina e sera, sera e mattina
Cambio auto, cambio treno
C'è tutto su questo treno
Persone che pensano, persone che pensano alle persone
Persone che pensano a persone che pensano
Quelli sono un po' barrati
Quando ci pensi
Vediamo ragazzi che si ubriacano dopo una serata tranquilla
Incontriamo belle ragazze che sono cadute sull'orlo delle lacrime
C'è tutto, c'è un'anima, qualcosa che non possiamo spiegare
Al centro TER
Nel centro TER non c'è etichetta
Distruggiamo le nozioni instillate troppo giovani nelle teste
È eterogeneo, non prendiamo il comando
Non abbiamo gli stessi geni nel centro TER
Le persone che viaggiano non si parlano molto
Ma penso che si amino comunque
Allo stesso tempo ti senti vicino all'altro
Quando condividi un ritardo di un'ora e cinquantasette
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi