Carouselle - Tim Exile

Carouselle - Tim Exile

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:27

Di seguito il testo della canzone Carouselle , artista - Tim Exile con traduzione

Testo " Carouselle "

Testo originale con traduzione

Carouselle

Tim Exile

Testo originale

We’re watching a brand-new show

Disbelief’s been put on hold

We’ve got tickets right in the front row

To see the biggest thing that’s ever been sold:

Dreams of our lifetimes wrapped in plastic

As seen advertised on the TV

Cast a spell on them

Pass a curse on them

Pretend these dreams don’t belong to them

Let the silk of the spider’s web

Work its magic so they’ll pay for them

Steal our dreams

Steal our souls

Sell ‘em on to the corporates and back to the proles

Look at the riff-raff and look at the cash

Keep an eye on the accounts and keep out the trash

Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more

One more brick between the rich and the poor

Everything looks so bright and shiny

Outlined, embossed, in bold

The dreams he have seem so ordinary

When these new ones are plated with gold

Where do we get these silver linings

As seen advertised on the TV?

Cast a spell on them

Pass a curse on them

Pretend these dreams don’t belong to them

Let the silk of the spider’s web

Work its magic so they’ll pay for them

Steal our dreams

Steal our souls

Sell ‘em on to the corporates and back to the proles

Look at the riff-raff and look at the cash

Keep an eye on the accounts and keep out the trash

Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more

One more brick between the rich and the poor

We work so hard to dream

Into the night time

Every morning it’s on the horizon

Rising like the sun

How do we get to the end of the rainbow

As seen advertised on the TV?

Cast a spell on them

Pass a curse on them

We’ll profit from their dreams

Straight through the night work to summon the force

We’ll seize the imagination

Steal our dreams

Steal our souls

Send ‘em home to their corporates and fight ‘till it grows

Look at the riff-raff and look at the cash

Keep an eye on the accounts and keep out the trash

Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more

One more brick between the rich and the poor

Traduzione del brano

Stiamo guardando un programma nuovo di zecca

L'incredulità è stata messa in attesa

Abbiamo i biglietti proprio in prima fila

Per vedere la cosa più grande che sia mai stata venduta:

Sogni delle nostre vite avvolti nella plastica

Come si vede pubblicizzato sulla TV

Lancia un incantesimo su di loro

Infliggi loro una maledizione

Fai finta che questi sogni non appartengano a loro

Lascia che la seta della tela del ragno

Fa la sua magia così lo pagheranno

Ruba i nostri sogni

Ruba le nostre anime

Vendili alle aziende e restituisci ai professionisti

Guarda la marmaglia e guarda i soldi

Tieni d'occhio gli account e tieni fuori la spazzatura

Vendi, vendi, vendi, vendi, fai girare il carosello ancora una volta

Un mattone in più tra ricchi e poveri

Tutto sembra così luminoso e brillante

Delineato, goffrato, in grassetto

I sogni che ha sembrano così ordinari

Quando questi nuovi sono placcati d'oro

Da dove prendiamo questi risvolti positivi

Come si vede pubblicizzato sulla TV?

Lancia un incantesimo su di loro

Infliggi loro una maledizione

Fai finta che questi sogni non appartengano a loro

Lascia che la seta della tela del ragno

Fa la sua magia così lo pagheranno

Ruba i nostri sogni

Ruba le nostre anime

Vendili alle aziende e restituisci ai professionisti

Guarda la marmaglia e guarda i soldi

Tieni d'occhio gli account e tieni fuori la spazzatura

Vendi, vendi, vendi, vendi, fai girare il carosello ancora una volta

Un mattone in più tra ricchi e poveri

Lavoriamo così duramente per sognare

Nella notte

Ogni mattina è all'orizzonte

Sorge come il sole

Come arriviamo alla fine dell'arcobaleno

Come si vede pubblicizzato sulla TV?

Lancia un incantesimo su di loro

Infliggi loro una maledizione

Guadagneremo dai loro sogni

Direttamente durante la notte lavora per evocare la forza

Prenderemo l'immaginazione

Ruba i nostri sogni

Ruba le nostre anime

Mandali a casa dalle loro aziende e combatti finché non crescono

Guarda la marmaglia e guarda i soldi

Tieni d'occhio gli account e tieni fuori la spazzatura

Vendi, vendi, vendi, vendi, fai girare il carosello ancora una volta

Un mattone in più tra ricchi e poveri

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi