Old Joe - Tim O'Brien

Outside of town where the bodies are buried*

The bodies are buried outside of town

They decorate the graves with the flowers they carry

The flowers they carry all scattered around

Old Joe pulls back the weeds from the headstones

He cuts the vines that grow in between

Old Joe works at the cemetery

At the cemetery keeping it clean

Old Joe carries a spade and shovel

A spade and a shovel to the top of the hill

He gets a rhythm and he starts diggin

He starts singin with the Whipporwill

Joe sees families comin and goin

Comin and goin as the years roll by

The whole town comes here sooner or later

Sooner or later everyone dies

Old Joe knows they all had secrets

They all had secrets they took to the grave

Old Joe knows the secrets don’t die

Secrets don’t die on the burying day

Old Joe knows the hearse will be comin

The hearse comes rollin when the church bell tolls

Tomorrow morning they’ll be prayin and preachin

Prayin and preachin right over this hole

Old Joe sees the loved ones leavin

The loved ones leavin wiping their eyes

Old Joe looks where they lowered the casket

The ground’s still wet from the tears they cried

After the body is six feet under

Six feet down beneath the clay

He walks to the gate as the sun is settin

His workin is done for one more day

And no one hears the voices risin

The voices risin from below the ground

No one hears the stories they’re telling

The songs they sing when the sun goes down

Fuori dalla città dove sono sepolti i corpi*

I corpi vengono seppelliti fuori città

Decorano le tombe con i fiori che portano

I fiori che portano tutti sparsi in giro

Il vecchio Joe strappa le erbacce dalle lapidi

Taglia le viti che crescono nel mezzo

Il vecchio Joe lavora al cimitero

Al cimitero tenendolo pulito

Il vecchio Joe porta una vanga e una pala

Una vanga e una pala in cima alla collina

Prende un ritmo e inizia a scavare

Inizia a cantare con il Whipporwill

Joe vede le famiglie andare e venire

Andare e venire con il passare degli anni

L'intera città prima o poi viene qui

Prima o poi tutti muoiono

Il vecchio Joe sa che avevano tutti dei segreti

Avevano tutti segreti che hanno portato nella tomba

Il vecchio Joe sa che i segreti non muoiono

I segreti non muoiono il giorno della sepoltura

Il vecchio Joe sa che il carro funebre arriverà

Il carro funebre arriva quando suona la campana della chiesa

Domani mattina pregheranno e predicheranno

Pregare e predicare proprio sopra questo buco

Il vecchio Joe vede i propri cari andarsene

I cari se ne vanno asciugandosi gli occhi

Il vecchio Joe guarda dove hanno abbassato la bara

Il terreno è ancora bagnato dalle lacrime che hanno pianto

Dopo che il corpo è sei piedi sotto

Sei piedi sotto l'argilla

Si dirige verso il cancello mentre il sole tramonta

Il suo lavoro è finito per un altro giorno

E nessuno sente le voci che salgono

Le voci salgono da sotto terra

Nessuno ascolta le storie che stanno raccontando

Le canzoni che cantano quando il sole tramonta