The Sun Jumped Up - Tim O'Brien

Well, the sun jumped up in the middle of the east

At five fifteen this mornin'

The wife jumped up to feed the kid

At five fifteen this mornin'

Well, the sun jumped up in the middle of the east

And the wife jumped up in the middle of the bed

And I jumped up in the middle of a dream

At five fifteen this mornin'

Well, the woman got the kid all fed

By six fifteen this mornin'

And I had done made up my bed

At six fifteen this mornin'

Well, the baby played on dancing feet

And the woman stirred up a bite to eat

But that dream still pounded on my head

At six fifteen this mornin'

Well, I walked to work and the sun got warm

At seven fifteen this mornin'

And I held my lunch pail under my arm

At seven fifteen this mornin'

Well, the dream kept ringin' in my ear

And gettin' plainer and comin' clearer

And gettin' bigger and drawin' near

At seven fifteen this mornin'

Well, I guess you know how some dreams are

At eight fifteen this mornin'

You can’t remember what they are

At eight fifteen this mornin'

Well, I scratched my head at the factory gate

And I run to keep from bein' late

And the clock said fifteen after eight

At eight fifteen this mornin'

Well, I waved at the boss and I talked to my friends

At nine fifteen this mornin'

I was fishin' around inside my brain

At nine fifteen this mornin'

Well, I seen my dream like a haze or a snatch

Or a blaze from some old fiery match

But the rest of the dream I could not catch

At nine fifteen this mornin'

So at fifteen minutes after ten

Or ten fifteen this mornin'

I told my trouble to all my friends

At ten fifteen this mornin'

Well, I told 'em my dream was as plain as day

And how it run like a rabbit away

They said, «Keep tryin' if it takes all day»

At ten fifteen this mornin'

Ebbene, il sole è sorto nel mezzo dell'est

Alle cinque e un quarto di questa mattina

La moglie saltò su per dare da mangiare al bambino

Alle cinque e un quarto di questa mattina

Ebbene, il sole è sorto nel mezzo dell'est

E la moglie saltò in piedi in mezzo al letto

E sono saltato in piedi nel mezzo di un sogno

Alle cinque e un quarto di questa mattina

La donna ha dato da mangiare al bambino

Entro le sei e un quarto di stamattina

E avevo fatto rifare il mio letto

Alle sei e un quarto di questa mattina

Bene, il bambino ha giocato con i piedi danzanti

E la donna suscitò un boccone da mangiare

Ma quel sogno mi batteva ancora sulla testa

Alle sei e un quarto di questa mattina

Bene, sono andato al lavoro a piedi e il sole si è scaldato

Alle sette e un quarto di questa mattina

E ho tenuto il mio secchio del pranzo sotto il braccio

Alle sette e un quarto di questa mattina

Bene, il sogno continuava a risuonare nel mio orecchio

E diventa più chiaro e diventa più chiaro

E diventare più grande e avvicinarsi

Alle sette e un quarto di questa mattina

Bene, immagino tu sappia come sono alcuni sogni

Alle otto e un quarto di questa mattina

Non riesci a ricordare cosa sono

Alle otto e un quarto di questa mattina

Bene, mi sono graffiato la testa al cancello della fabbrica

E corro per non fare tardi

E l'orologio segnava le otto e quindici

Alle otto e un quarto di questa mattina

Bene, ho fatto un cenno al capo e ho parlato con i miei amici

Alle nove e un quarto di questa mattina

Stavo pescando nel mio cervello

Alle nove e un quarto di questa mattina

Bene, ho visto il mio sogno come una foschia o uno strappo

O una fiamma da qualche vecchio fiammifero infuocato

Ma il resto del sogno non sono riuscito a catturare

Alle nove e un quarto di questa mattina

Quindi a quindici minuti dopo le dieci

O dieci e quindici questa mattina

Ho raccontato i miei problemi a tutti i miei amici

Alle dieci e un quarto di questa mattina

Bene, gli ho detto che il mio sogno era semplice come il giorno

E come scappa via come un coniglio

Dissero: "Continua a provare se ci vuole tutto il giorno"

Alle dieci e un quarto di questa mattina