Dawn Awakes - Timbre

Fingers on strings,

Lips on the reed,

We will draw back the night,

Curtains of silence,

Silence and stillness,

As we open our eyes.

Melting away Shadows of dark

From the tips of our tongues.

Awake, muted voice!

Awake, harp and lyre!

We will awaken the dawn.

Though the night has stretched His hand to us,

And says, Stay, Stay.

Drink the wine of yesterday.

You’re used to your tears.

The dark is familiar.

Though the night would say

Stay here.

Dawn Awakes!

Dawn

Dita sulle corde,

Labbra sulla canna,

Ritireremo la notte,

Sipari di silenzio,

Silenzio e quiete,

Mentre apriamo gli occhi.

Sciogliere le ombre dell'oscurità

Dalle punte delle nostre lingue.

Sveglia, voce attutita!

Svegliati, arpa e lira!

Sveglieremo l'alba.

Sebbene la notte ci abbia teso la mano,

E dice, resta, resta.

Bevi il vino di ieri.

Sei abituato alle tue lacrime.

Il buio è familiare.

Anche se la notte direbbe

Rimani qui.

L'alba si sveglia!

Alba