Little Amelia -

In an empty house in a quiet town

Little Amelia lays her head down

The night is still and she is sleeping sound

But there is something wrong

Mum and Dad are lost and Auntie’s gone away

«Just five minutes», that’s what they always say

A lonely girl cannot do anything but pray

She won’t be next

Run away, run away

Run away while you’re still here

Run away, run away

Run away before you disappear

Late at night there’s voices whispering through her wall

The things they say, they don’t make any sense at all

While the life she should have known continues to fall

Like sand from an hourglass

So summer turns to winter, green grass into frost

The years will spin on by and much more will be lost

Little Amelia, she doesn’t know the cost

Of standing still

Run away, run away

Run away before you disappear

Better pray, you’d better pray

That tomorrow you will still be here

Little Amelia, she doesn’t run

And she will not cry

She’s unafraid

Little Amelia, you are so lucky

That you were born so brave

'Cause one day the sky’s gonna fall on this town

The clock is ticking, we are counting down

To the eleventh hour

She has waited long enough

And when her madman comes to call

She’s gonna run so far

She’s gonna run so far away

Run away, run away

Miss Amy Pond is gonna disappear

Run away, so far away

Goodbye, Leadworth!

She is so out of here

In una casa vuota in una città tranquilla

La piccola Amelia abbassa la testa

La notte è immobile e lei dorme profondamente

Ma c'è qualcosa che non va

Mamma e papà si sono persi e la zia se n'è andata

«Solo cinque minuti», dicono sempre così

Una ragazza sola non può fare altro che pregare

Non sarà la prossima

Scappa, scappa

Scappa mentre sei ancora qui

Scappa, scappa

Scappa prima di scomparire

A notte fonda ci sono voci che sussurrano attraverso il suo muro

Le cose che dicono non hanno alcun senso

Mentre la vita che avrebbe dovuto conoscere continua a crollare

Come la sabbia di una clessidra

Quindi l'estate si trasforma in inverno, l'erba verde in brina

Gli anni passeranno da e molto altro andrà perso

La piccola Amelia, non conosce il costo

Di stare fermo

Scappa, scappa

Scappa prima di scomparire

Meglio pregare, faresti meglio a pregare

Che domani sarai ancora qui

La piccola Amelia, non corre

E lei non piangerà

Non ha paura

Piccola Amelia, sei così fortunata

Che sei nato così coraggioso

Perché un giorno il cielo cadrà su questa città

Il tempo stringe, stiamo facendo il conto alla rovescia

Fino all'undicesima ora

Ha aspettato abbastanza

E quando il suo pazzo viene a chiamare

Correrà finora

Scapperà così lontano

Scappa, scappa

La signorina Amy Pond scomparirà

Scappa, così lontano

Addio, Leadworth!

È così fuori di qui