
Di seguito il testo della canzone October 31st 1990 Something , artista - Time con traduzione
Testo originale con traduzione
Time
Pillowcase full of candy neighbor’s liver full of brandy
Scaring kids in my costume the neighbors can’t stand me
Red leather jacket, my hero’s so fancy
I’m a werewolf in the street straight thriller dancing
Scully to my left, Mulder to my right
I’m a read top secret X-Files all night
I’m all about my cheese, I am not a modest mouse
Catch me with my Monster Squad busting in a haunted house
PKE meter going off the charts
Kick out the trap I’m a Ghostbuster after dark
Evil Dead I saw an Army of Darkness
Bubba Ho-Tep's over Bruce Campbell’s carcass
I see Sam Raimi’s yellow Oldsmobile
If these ghouls wanna eat my heart it’ll be a cold meal
Drag Me to Hell with Krueger and Jason
I used to think my neighbors had bodies in the basement
It’s Friday 13 I’m dancing under ladders
Chasing black cats Ovaltine in my bladder
Cujo ate my homework he’s in Pet Sematary
I saw Ice Cream Man, I was scared of Ben and Jerry
Ghoulies in my toilet tank, Critters in the closet
Amityville maybe that’s what caused this
Gremlins in the kitchen, I put them in the blender
These are just a few things that happen in Denver
This is a stick up forget trick or treat
You better watch your back we’re snatching bags in the street
The moon’s a spaceship, the sun is a pumpkin
October 31st 1990 something
Dressed like Frankenstein running from the torch light
I’m trying to get all the candy, looking for a porch light
My cousin’s Legosi, I’m a mini Karloff
Listening to new wave bumping some Bauhaus
David Bowie’s a vampire, playing the violin
My dad used to fast forward through nudity and violence
Breaking my mom’s candles, thinking it’s Castevania
Final Destination, Nintendo cords can hang ya
Leather jacket Lost Boy mobbing on my motor bike
This house is clean don’t cross the streams on the Poltergeist
I’m watching a Creepshow, It’s another Demon Knight
Fire in the Sky, I’m staring at the Phoenix Lights
ET’s in my room, Close Encounters of the 10th Kind
Quantum Leap, wormhole, watch me bend time
Watching an Exorcist, she’s doing a headspin
She ain’t even a B-Girl but here come the Walking Dead again
No grassy knoll I’m sitting on a Silent Hill
This Resident is Evil, sniper shot for the quiet kill
Shadows can’t stop me, Mothman Prophecy
Fat kid shotgun, that’s my philosophy
Chuck T’s on my feet, Tremors in the concrete
Night of the Living Dead, I’m hacking up zombies
Explosions everywhere and the Toxic Avenger
These are just a few things that happen in Denver
This is a stick up forget trick or treat
You better watch your back we’re snatching bags in the street
The moon’s a spaceship, the sun is a pumpkin
October 31st 1990 something
Dressed like death smashing pumpkins in the street
Call it Monster Mash I’m at your door trick or treat
Fake scarecrows think they can scare Chris
But little do they know, I’ve been to Blair Witch
I saw Ringu before The Ring came out
I even saw the cursed tape they were talking about
I wasn’t scared of Chucky we had a Doberman Pinscher
He was Child’s Play, I would’ve stabbed him with a splinter
Candyman in the mirror, Leprechaun on the moon
Even saw a clown in the sewer with a balloon
I can’t phone home, I’m in the Twilight Zone
Service Outer Limits all I get is a dial tone
Little Vampire, Little Monsters in my pocket
Tales From the Crypt seeing skeletons in coffins
White Men Can Jump Teen Wolf was the real proof
We used to play basketball, mom would give us Beetlejuice
Garbage Pail Kids jumping out of the trash
I used to run through the neighborhood with a Scream mask
I Know What You Did Last Summer where’s the body?
Rocky Horror Picture Show, glam rock party
I’m reading Goosebumps wearing They Live glasses
I’m seeing reptiles I hope their mothership crashes
A red flash from the MIB is all I remember
These are just a few things that happen in Denver
Federa piena di fegato del vicino di casa di caramelle piena di brandy
Spaventando i bambini nel mio costume, i vicini non mi sopportano
Giacca di pelle rossa, il mio eroe è così elegante
Sono un lupo mannaro per strada che balla un thriller diretto
Scully alla mia sinistra, Mulder alla mia destra
Ho letto X-Files top secret tutta la notte
Sono tutto incentrato sul mio formaggio, non sono un topo modesto
Prendimi con la mia Monster Squad che fa irruzione in una casa stregata
Misuratore PKE fuori classifica
Calcia la trappola Sono un Ghostbuster dopo il tramonto
Evil Dead ho visto un esercito delle tenebre
Bubba Ho-Tep ha superato la carcassa di Bruce Campbell
Vedo la Oldsmobile gialla di Sam Raimi
Se questi ghoul vogliono mangiare il mio cuore, sarà un pasto freddo
Trascinami all'inferno con Krueger e Jason
Pensavo che i miei vicini avessero corpi nel seminterrato
È venerdì 13, ballo sotto le scale
Inseguendo gatti neri Ovaltine nella mia vescica
Cujo ha mangiato i miei compiti che è in Pet Sematary
Ho visto Ice Cream Man, avevo paura di Ben e Jerry
Ghoulies nella mia vasca del water, Critters nell'armadio
Amityville forse è ciò che ha causato questo
Gremlins in cucina, li metto nel frullatore
Queste sono solo alcune delle cose che accadono a Denver
Questo è un dolcetto o scherzetto dimenticare
Faresti meglio a guardarti le spalle, stiamo strappando borse per strada
La luna è un'astronave, il sole è una zucca
31 ottobre 1990 qualcosa
Vestito come Frankenstein scappando dalla luce della torcia
Sto cercando di prendere tutte le caramelle, cercando una luce da veranda
Legos di mio cugino, io sono un mini Karloff
Ascoltando la nuova ondata che urta un po' di Bauhaus
David Bowie è un vampiro, suona il violino
Mio papà era solito avanzare rapidamente attraverso la nudità e la violenza
Spezzo le candeline di mia mamma, pensando che sia Castevania
Destinazione finale, i cavi Nintendo possono appenderti
Giacca di pelle Lost Boy che mobbing sulla mia moto
Questa casa è pulita, non attraversare i ruscelli sul Poltergeist
Sto guardando un Creepshow, è un altro Demon Knight
Fire in the Sky, sto fissando le Phoenix Lights
ET è nella mia stanza, Incontri ravvicinati del decimo tipo
Salto Quantico, wormhole, guardami piegare il tempo
Guardando un esorcista, sta facendo una capriola
Non è nemmeno una B-Girl ma ecco che arriva di nuovo The Walking Dead
Nessun poggio erboso, sono seduto su una collina silenziosa
Questo residente è malvagio, sparato da cecchino per uccidere tranquillamente
Le ombre non possono fermarmi, Profezia dell'Uomo Falena
Fucile da ragazzino grasso, questa è la mia filosofia
Chuck T è ai miei piedi, Tremori nel cemento
La notte dei morti viventi, sto hackerando gli zombi
Esplosioni ovunque e il Toxic Avenger
Queste sono solo alcune delle cose che accadono a Denver
Questo è un dolcetto o scherzetto dimenticare
Faresti meglio a guardarti le spalle, stiamo strappando borse per strada
La luna è un'astronave, il sole è una zucca
31 ottobre 1990 qualcosa
Vestito come zucche che distruggono la morte per strada
Chiamalo Monster Mash, sono alla tua porta dolcetto o scherzetto
I falsi spaventapasseri pensano di poter spaventare Chris
Ma non sanno che sono stato da Blair Witch
Ho visto Ringu prima dell'uscita di The Ring
Ho anche visto il nastro maledetto di cui stavano parlando
Non avevo paura di Chucky, avevamo un Doberman Pinscher
Era un gioco da ragazzi, l'avrei pugnalato con una scheggia
Candyman allo specchio, Leprechaun sulla luna
Ho persino visto un pagliaccio nelle fogne con un palloncino
Non riesco a telefonare a casa, sono in Twilight Zone
Limiti esterni del servizio tutto ciò che ottengo è un segnale di linea
Piccolo vampiro, piccoli mostri nella mia tasca
Tales From the Crypt vede scheletri nelle bare
White Men Can Jump Teen Wolf ne è stata la vera prova
Giocavamo a basket, la mamma ci dava Beetlejuice
Bidone della spazzatura I bambini saltano fuori dalla spazzatura
Correvo per il quartiere con una maschera da urlo
So cosa hai fatto l'estate scorsa dov'è il corpo?
Rocky Horror Picture Show, festa glam rock
Sto leggendo Pelle d'oca con gli occhiali They Live
Vedo rettili, spero che la loro nave madre si schianti
Un lampo rosso dal MIB è tutto ciò che ricordo
Queste sono solo alcune delle cose che accadono a Denver
Time • 2010
Time • 2012
Time, Giuseppe • 2018
Calm., Time, AwareNess • 2018
Time, Giuseppe • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi